Roar Lyrics in Czech Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dřív jsem si kousala jazyk a zadržovala dech
Bála jsem se rozhoupat loď a udělat nepořádek
Tak jsem seděla tiše, zdvořile souhlasila
Asi jsem zapomněla, že mám na výběr
Nechala jsem tě dotlačit mě za bod zlomu
Nestála jsem za nic, takže jsem podlehla všemu
Chorus 1
Držels mě dole, ale já vstala
Už oklepávám prach
Slyšíš můj hlas, slyšíš ten zvuk
Jako hrom, zatřesu zemí
Držels mě dole, ale já vstala
Chorus 1
Připrav se, protože už toho mám dost
Vidím to všechno, vidím to teď
Mám tygří oko, jsem bojovnice
Tančím skrz oheň
Protože jsem šampionka
A uslyšíš mě řvát
Hlasitěji, hlasitěji než lev
Protože jsem šampionka
A uslyšíš mě řvát
Chorus 1
Uslyšíš mě řvát
Verse 2
Teď se vznáším jako motýl
Bodám jako včela, zasloužila jsem si své pruhy
Šla jsem od nuly
K vlastní hrdince
Chorus 2
Držels mě dole, ale já vstala
Už oklepávám prach
Slyšíš můj hlas, slyšíš ten zvuk
Jako hrom, zatřesu zemí
Držels mě dole, ale já vstala
Chorus 2
Připrav se, protože už toho mám dost
Vidím to všechno, vidím to teď
Mám tygří oko, jsem bojovnice
Tančím skrz oheň
Protože jsem šampionka
A uslyšíš mě řvát
Hlasitěji, hlasitěji než lev
Protože jsem šampionka
A uslyšíš mě řvát
Chorus 2
Uslyšíš mě řvát
Outro
Uslyšíš mě řvát
Uslyšíš mě řvát
Řev, řev, řev, řev, řev
Mám tygří oko, jsem bojovnice
Tančím skrz oheň
Protože jsem šampionka
A uslyšíš mě řvát
Hlasitěji, hlasitěji než lev
Protože jsem šampionka
A uslyšíš mě řvát
Uslyšíš mě řvát
Uslyšíš mě řvát
Uslyšíš mě řvát
Did you like this lyrics translation?

championšampion

Champion znamená 'šampion' nebo 'vítěz'. Je to silné slovo, které vyjadřuje triumf a sílu.

V kontextu písně Katy Perry ho zpěvačka používá k vyjádření svého vnitřního probuzení a nově nalezené síly. Zpívá: "'Cause I am a champion," čímž zdůrazňuje, že se po překonání těžkostí cítí jako vítěz a je připravena se postavit za sebe.

Máte někdy pocit, že se bojíte říct svůj názor? Přesně tak začíná hit „Roar“ od americké zpěvačky Katy Perry. Zpívá o tom, jak si dříve „kousala do jazyka a zadržovala dech“, jen aby se vyhnula problémům. Byla tichá, se vším zdvořile souhlasila a zapomněla, že má na výběr. Nechala ostatní, aby ji tlačili až na samou hranu, a protože si za ničím nestála, snadno se nechala ovlivnit.

Ale pak přichází zlom! Píseň je oslavou nalezení vlastní síly a hlasu. Katy se rozhodne, že už toho „má dost“. I když ji někdo srážel k zemi, ona se znovu zvedá. Z nuly se stává „svým vlastním hrdinou“. S „okem tygra“ a silou lva je připravena, aby ji celý svět slyšel řvát. Je to silná hymna pro každého, kdo se kdy cítil přehlížený a rozhodl se postavit sám za sebe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY