Everybody's Changing Lyrics in French Keane

Below, I translated the lyrics of the song Everybody's Changing by Keane from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu dis que tu parcours ton propre monde
Mais quand j'y pense
Je ne vois pas comment tu peux
Verse 1
Tu souffres, tu te brises
Et je vois la douleur dans tes yeux
Verse 1
Qui dit que tout le monde change
Et je ne sais pas pourquoi
Chorus 1
Si peu de temps
Essaie de comprendre que je
Tente de réagir pour rester dans la course
J'essaie de rester éveillé et de me souvenir de mon nom
Mais tout le monde change
Chorus 1
Et je ne me sens plus pareil
Verse 2
Tu n'es plus là
Et bientôt tu disparaîtras
T'effaçant dans une belle lumière
Car tout le monde change
Et je ne me sens pas bien
Si peu de temps
Essaie de comprendre que je
Tente de réagir pour rester dans la course
J'essaie de rester éveillé et de me souvenir de mon nom
Mais tout le monde change
Et je ne me sens plus pareil
Si peu de temps
Essaie de comprendre que je
Tente de réagir pour rester dans la course
J'essaie de rester éveillé et de me souvenir de mon nom
Mais tout le monde change
Et je ne me sens plus pareil
Tout le monde change
Et je ne me sens plus pareil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fadings'estomper / pâlir

Fading signifie 's'estomper', 'pâlir' ou 'disparaître progressivement'. C'est un mot qui évoque une transition douce et souvent mélancolique, comme une couleur qui perd de son intensité ou un souvenir qui s'efface.

Dans la chanson, la phrase "Fading into beautiful light" (s'estompant dans une belle lumière) est particulièrement poétique. Elle suggère une transformation ou un départ graduel, peut-être vers quelque chose de nouveau ou la fin d'une ère, ce qui est au cœur du thème du changement de la chanson.

Préparez-vous à un classique du groupe britannique Keane ! "Everybody's Changing" est une chanson qui parle de ce sentiment étrange et un peu déroutant que l'on ressent quand on a l'impression que tout le monde autour de nous avance, change et évolue... sauf nous. Le chanteur observe ses amis et se sent déconnecté, comme s'il ne faisait plus partie du même monde. C'est cette idée que « tout le monde change » (Everybody's changing) qui le laisse avec un sentiment de solitude et d'incompréhension.

La chanson explore l'anxiété de se sentir laissé pour compte. Avec des paroles comme « J'essaie de rester dans la course » (Trying to make a move just to stay in the game), Keane décrit cette pression de devoir s'adapter pour ne pas être oublié. C'est une lutte pour garder son identité tout en voyant les autres disparaître dans une « belle lumière », peut-être vers de nouvelles vies ou de nouvelles versions d'eux-mêmes. C'est une mélodie douce et puissante sur la peur du changement et la difficulté de trouver sa place dans un monde en constante évolution.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everybody's Changing by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYBODY'S CHANGING BY KEANE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.