Below, I translated the lyrics of the song Pick Up The Line by Kidd Voodoo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No se si creerme lo que por ahí cuentan
I don't know if I believe what they say out there
Que ahora quedaste sola
that now you were alone
Buscando a alguien que te comprenda
Looking for someone who understands you
Que tienes problemas
that you have problems
Que a veces te ahoga la pena
That sometimes drowns you in grief
Tú vives bajo una condena
You live under a sentence
Pero no haces nada para retenerla y soltarte
But you do nothing to hold it back and let go
Nadie va a acostumbrarse
Nobody is going to get used to it
A del suelo sacarte
To get you off the ground
Pero puedo ayudarte bebé
But I can help you baby
Y si te sientes sola baby pick up the line
And if you feel alone baby pick up the line
Si soy mas de lo que hay
If I am more than there is
A lo malo dile bye
Say bye to the bad
Yo siempre puedo aquí estar
I can always be here
Como tu nadie me pilla por sorpresa
Like you, no one takes me by surprise
Haces que esto se ponga interesante
You make this interesting
Nunca sentí eso antes
I never felt that before
Porque antes yo nunca te noté
Because before I never noticed you
Y ahora siento que no se que hacerte
And now I feel like I don't know what to do to you
Para que dejes de enamorarme
So that you stop falling in love with me
Juro que no puedo concentrarme
I swear I can't concentrate
No te imaginas las cosas que yo te haría
You can't imagine the things I would do to you
Si tu fueras mía, nadie te querría como yo lo haría
If you were mine, no one would love you like I would
Tu confía ma' solo confía
You trust but just trust
Picheame pero se mala
Picheame but be bad
Porque no estoy para aguantar balas
Because I'm not here to take bullets
Picheame pero se mala
Picheame but be bad
Y si te sientes sola baby pick up the line
And if you feel alone baby pick up the line
Si soy mas de lo que hay
If I am more than there is
A lo malo dile bye
Say bye to the bad
Yo siempre puedo aquí estar
I can always be here
Como tu nadie me pilla por sorpresa
Like you, no one takes me by surprise
Haces que esto se ponga interesante
You make this interesting
Nunca sentí eso antes
I never felt that before
Porque antes yo nunca te noté
Because before I never noticed you
Y ahora siento que no se que hacerte
And now I feel like I don't know what to do to you
Para que dejes de enamorarme
So that you stop falling in love with me
Juro que no puedo concentrarme
I swear I can't concentrate
No te imaginas las cosas que yo te haría
You can't imagine the things I would do to you
Si tu fueras mía, nadie te querría como yo lo haría
If you were mine, no one would love you like I would
Tu confía ma' solo confía
You trust but just trust
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind