10 Veces Mejor Lyrics in English Kurt
Below, I translated the lyrics of the song 10 Veces Mejor by Kurt from Spanish to English.
Me engañaste
You deceived me
Y jugaste
And you played
Con lo que alguna vez sentí por ti
With what I once felt for you
No te importó verme sufrir
You didn't care to see me suffer
Tiempo perdido, yo confundido
Lost time, I'm confused
Lleno de dudas que no sé cómo vencer
Full of doubts that I don't know how to overcome
Cupido se equivocó esta vez
Cupid made a mistake this time
No quiero ni siquiera mencionar tu nombre
I don't even want to mention your name
Pensarte solo hace que me duela el corazón
Thinking about you just makes my heart ache
Y ahora grita mi interior
And now my inside screams
No quiero saber de ti
I don't want to know about you
Encontraré alguien mejor
I'll find someone better
Que sepa valorar mi corazón
Who knows how to value my heart
Y que le sobren los te quieros
And who has plenty of "I love yous"
Para estar juntos
To be together
Mil pretextos
A thousand excuses
Al final encontraré
In the end I'll find
Alguien 10 veces mejor que
Someone 10 times better than
Tú
You
Y con el tiempo
And with time
Fui comprendiendo
I came to understand
Que fue un favor lo que me hiciste
That what you did to me was a favor
Tú a mí
You to me
Yo no fui hecho para ti
I wasn't made for you
No quiero ni siquiera mencionar tu nombre
I don't even want to mention your name
Pensarte solo hace que me duela el corazón
Thinking about you just makes my heart ache
Y ahora grita mi interior
And now my inside screams
No quiero saber de ti
I don't want to know about you
Encontraré alguien mejor
I'll find someone better
Que sepa valorar mi corazón
Who knows how to value my heart
Y que le sobren los te quieros
And who has plenty of "I love yous"
Para estar juntos
To be together
Mil pretextos
A thousand excuses
Al final encontraré
In the end I'll find
Alguien 10 veces mejor que
Someone 10 times better than
Tú
You
Alguien 10 veces mejor
Someone 10 times better
Alguien 10 veces mejor
Someone 10 times better
Alguien 10 veces mejor
Someone 10 times better
Que tú
Than you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
KURT SCHMIDT RAMOS
Did you like this lyrics translation?
pretextos — pretexts / excuses
Pretextos translates to "pretexts" or "excuses." It's an interesting word because it implies a deliberate fabrication or a false reason given to justify an action, rather than a simple mistake.
In the song, the singer, after being hurt, declares he will find someone better who will have "mil pretextos para estar juntos" (a thousand excuses to be together). This shows a shift from a relationship filled with pain to one where the new partner actively seeks reasons to be with him, highlighting a positive and eager commitment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music