Vamos A Vernos Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song Vamos A Vernos by La Adictiva from Spanish to English.
Verse 1
Me siento lejos
I feel far away
Aunque estemos a un paso de un abraso
Even though we are a step away from a hug
Y aunque hablamos es corto y en pedazos
And even though we talk, it's short and in pieces
Nos estamos volviendo dos extraños
We are becoming two strangers
Nos soltamos de la mano para ver una pantalla
We let go of each other's hand to look at a screen
Sin pensar que quizás no habrá mañana
Without thinking that maybe there won't be a tomorrow
Y nos hemos distraído demasiado
And we have been too distracted
Chorus 1
Hace cuánto no me das un beso largo y conversamos
How long has it been since you gave me a long kiss and we talked
Lo que importa
About what matters
Chorus 1
Cuantos besos apagué porque el teléfono sonaba
How many kisses I've turned off because the phone rang
En mi ropa
In my clothes
Chorus 1
Ya que tengo tu atención
Now that I have your attention
Vamos a vernos
Let's see each other
Ya dejemos el maldito celular
Let's put an end to this damn cell phone
Y mira mejor un momento
And look at each other better for a moment
Chorus 1
Qué harías si te digo que a lo nuestro
What would you do if I tell you that what we have
Ya no le queda tiempo
No longer has time left
Chorus 1
Dime cuanto de tu tiempo invertirías en mis ojos
Tell me how much of your time you would invest in my eyes
Y en mis besos
And in my kisses
Chorus 1
Vamos a vernos
Let's see each other
Ya dejemos el maldito celular
Let's put an end to this damn cell phone
Y acaricia mis palabras
And caress my words
Chorus 1
Vamos a ponerle fin entre los dos
Let's put an end between the two of us
A esta enfermedad tan rara
To this rare disease
Chorus 1
Que mata poco a poco nuestro amor
That slowly kills our love
Por no mirarnos a la cara
For not looking at each other in the face
Chorus 2
Hace cuanto no me das un beso largo y conversamos
How long has it been since you gave me a long kiss and we talked
Lo que importa
About what matters
Chorus 2
Cuantos besos apagué porque el teléfono sonaba
How many kisses I've turned off because the phone rang
En mi ropa
In my clothes
Chorus 2
Ya que tengo tu atención
Now that I have your attention
Vamos a vernos
Let's see each other
Ya dejemos el maldito celular
Let's put an end to this damn cell phone
Y mírame por un momento
And look at me for a moment
Chorus 2
Qué harías si te digo que a lo nuestro
What would you do if I tell you that what we have
Ya no le queda tiempo
No longer has time left
Chorus 2
Dime cuánto de tu tiempo invertirías en mis ojos
Tell me how much of your time you would invest in my eyes
Y en mis besos
And in my kisses
Chorus 2
Vamos a vernos
Let's see each other
Ya dejemos el maldito celular
Let's put an end to this damn cell phone
Y acaricia mis palabras
And caress my words
Chorus 2
Vamos a ponerle fin entre los dos
Let's put an end between the two of us
A esta enfermedad tan rara
To this rare disease
Chorus 2
Que mata poco a poco nuestro amor
That slowly kills our love
Por no mirarnos a la cara
For not looking at each other in the face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.