Un Millon De Rosas Lyrics in English La Mafia
Below, I translated the lyrics of the song Un Millon De Rosas by La Mafia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por que llegaste a mi vida, no excisten las tardes lloviosas
Because you came into my life, rainy afternoons don't exist
Por que llegaste borre sicatrices de mi corazon
Because you came, I erased scars from my heart
Por que llegaste las noches de nuevo son maravillosas
Because you came, nights are wonderful again
Por que sin ti la luna es oscura, se apaga mi sol
Because without you the moon is dark, my sun goes out
Un millon de rosas, rosas
A million roses, roses
Por lo que hare hecho con migo, rosas
For what you've done for me, roses
Serian pocas te digo
They would be few, I tell you
Si te hare llevado el dolor
If I've taken your pain
Un millon de rosas, rosas
A million roses, roses
Que hablaran todas contigo, rosas
That all of them would speak with you, roses
Why sabes lo que persigo
Why you know what I pursue
Enamorarte mi amor
To make you fall in love, my love
Rosas para amarte para hablarte de mi amor
Roses to love you, to tell you about my love
Rosas para hablarte de amor
Roses to tell you about love
Por que llegaste a mi vida, no excisten las tardes lloviosas
Because you came into my life, rainy afternoons don't exist
Por que llegaste borre sicatrices de mi corazon
Because you came, I erased scars from my heart
Por que llegaste las noches de nuevo son maravillosas
Because you came, nights are wonderful again
Por que sin ti la luna es oscura, se apaga mi sol
Because without you the moon is dark, my sun goes out
Un millon de rosas, rosas
A million roses, roses
Por lo que hare hecho con migo, rosas
For what you've done for me, roses
Serian pocas te digo
They would be few, I tell you
Si te hare llevado el dolor
If I've taken your pain
Un millon de rosas, rosas
A million roses, roses
Que hablaran todas contigo
That all of them would speak with you
Why sabes lo que persigo
Why you know what I pursue
Enamorarte mi amor
To make you fall in love, my love
Rosas para amarte para hablarte de mi amor
Roses to love you, to tell you about my love
Rosas para hablarte de amor
Roses to tell you about love
Un millon de rosas
A million roses
Un millon de rosas, rosas, rosas, rosas (3X)
A million roses, roses, roses, roses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SAMALEA SONGS INC.
Did you like this lyrics translation?
sicatrices — scars
Sicatrices is the plural of cicatriz, meaning "scar". It's a poignant word that evokes a sense of past hurt and healing.
In the song, the lyric "Por que llegaste borre sicatrices de mi corazon" translates to "Because you arrived, I erased scars from my heart." This powerful imagery suggests that the arrival of a loved one has brought healing and erased past pain, making it a deeply emotional and memorable word in the context of the song's romantic theme.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA MAFIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music