Always Remember Us This Way Lyrics in Croatian Lady Gaga

Home / Lyrics translation / Lady Gaga / Always Remember Us This Way

Below, I translated the lyrics of the song Always Remember Us This Way by Lady Gaga from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

To arizonsko nebo

Gori u tvojim očima

Pogledaš me i dušo, želim se zapaliti

Zakopano je u mojoj duši

Kao kalifornijsko zlato

Pronašla si svjetlo u meni koje ja nisam mogla pronaći

Pa kad sam sva zagušena i ne mogu pronaći riječi

Svaki put kad se oprostimo, dušo, boli

Kad sunce zađe

I bend neće svirati

Uvijek ću nas se sjećati ovako

Ljubavnici u noći

Pjesnici pokušavaju pisati

Ne znamo rimovati, ali dovraga, pokušavamo

Ali sve što stvarno znam

Ti si tamo gdje želim ići

Dio mene koji si ti nikada neće umrijeti

Pa kad sam sva zagušena i ne mogu pronaći riječi

Svaki put kad se oprostimo, dušo, boli

Kad sunce zađe

I bend neće svirati

Uvijek ću nas se sjećati ovako

Ne želim biti samo uspomena, dušo, da

Pa kad sam sva zagušena i ne mogu pronaći riječi

Svaki put kad se oprostimo, dušo, boli

Kad sunce zađe i bend neće svirati

Uvijek ću nas se sjećati ovako

Way yeah

Kad me pogledaš i cijeli svijet izblijedi

Uvijek ću nas se sjećati

Ovako

Did you like this lyrics translation?

choked up — ganuti / knedla u grlu

Choked up je idiom koji znači biti toliko emotivan da ne možeš govoriti, kao da imaš knedlu u grlu. Nije doslovno gušenje, već snažan osjećaj koji ti oduzima glas.

U pjesmi, Lady Gaga pjeva: "So when I'm all choked up and I can't find the words", opisujući trenutke kada je preplavljena osjećajima i ne može pronaći prave riječi. To je vrlo slikovit izraz koji savršeno prenosi dubinu emocija u pjesmi.

Ova moćna balada američke superzvijezde Lady Gage slavi jedan savršen, neizbrisiv trenutak u vremenu. Pjesma koristi živopisne slike kako bi dočarala dubinu osjećaja, poput "neba Arizone" koje gori u očima voljene osobe i ljubavi koja je dragocjena poput "kalifornijskog zlata". Pjevačica opisuje vezu u kojoj joj je partner pomogao otkriti vlastitu vrijednost, pronašavši "svjetlo u meni koje nisam mogla pronaći". To je priča o ljubavi koja vas preobražava i čini boljom osobom.

Refren, "Kad sunce zađe / I bend prestane svirati / Uvijek ću nas se sjećati na ovaj način", srž je pjesme. To je obećanje da će se zauvijek čuvati sjećanje na taj poseban trenutak, čak i kad se suoče s bolnim rastancima. Pjesma bilježi onaj osjećaj kada ste s nekim i "cijeli svijet nestane", stvarajući uspomenu koja će trajati vječno.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Always Remember Us This Way by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Always Remember Us This Way Lyrics