Die With A Smile Lyrics in Czech Lady Gaga , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Právě jsem se probudila ze snu
Kde jsme se ty a já museli rozloučit
A nevím, co to všechno znamená
Ale jelikož jsem přežila, uvědomila jsem si
Prechorus 1
Kamkoli půjdeš, tam tě budu následovat
Nikomu není slíben zítřek
Takže tě budu milovat každou noc, jako by to byla poslední noc
Jako by to byla poslední noc
Chorus 11
Kdyby svět končil
Chtěla bych být vedle tebe
Kdyby večírek skončil
A náš čas na Zemi byl u konce
Chorus 12
Chtěla bych tě obejmout jen na chvíli
A zemřít s úsměvem
Kdyby svět končil
Chtěla bych být vedle tebe
Verse 2
Ooh, ztracená
Ztracená ve slovech, která křičíme
Už to ani nechci dělat
Protože už víš, co pro mě znamenáš
A naše láska je jediná, za kterou stojí bojovat
Prechorus 2
Kamkoli půjdeš, tam tě budu následovat
Nikomu není slíben zítřek
Takže tě budu milovat každou noc, jako by to byla poslední noc
Jako by to byla poslední noc
Chorus 21
Kdyby svět končil
Chtěla bych být vedle tebe
Kdyby večírek skončil
A náš čas na Zemi byl u konce
Chorus 22
Chtěla bych tě obejmout jen na chvíli
A zemřít s úsměvem
Kdyby svět končil
Chtěla bych být vedle tebe
Přímo vedle tebe
Vedle tebe
Přímo vedle tebe
Chorus 31
Kdyby svět končil
Chtěla bych být vedle tebe
Kdyby večírek skončil
A náš čas na Zemi byl u konce
Chorus 32
Chtěla bych tě obejmout jen na chvíli
A zemřít s úsměvem
Kdyby svět končil
Chtěla bych být vedle tebe
Kdyby svět končil
Chtěla bych být vedle tebe
Chtěla bych být vedle tebe
Did you like this lyrics translation?

survivedpřežil

Survived znamená 'přežil'. Je to silné slovo, které se v milostných písních neobjevuje každý den a dodává textu hloubku.

V kontextu písně Lady Gaga zpívá: "But since I survived, I realized". Zde to znamená, že poté, co se probudila ze snu o rozloučení, si uvědomila důležitost lásky a žití pro přítomnost. Slovo "survived" zde symbolizuje překonání strachu ze ztráty a nové uvědomění si hodnoty vztahu.

Představte si, že svět končí. Co byste dělali? Komu byste chtěli být nablízku? Přesně na tuto otázku odpovídá emotivní duet hvězd Lady Gaga a Bruna Marse. Píseň "Die With A Smile" je silným vyznáním lásky, které říká, že i tváří v tvář konci světa je nejdůležitější být s tím, koho milujete. Je to tak hluboký cit, že i apokalypsa se zdá snesitelná, pokud mohou být spolu.

Text písně začíná snem o rozloučení, který zpěvákům připomene, jak je život křehký, protože "nikdo nemá slíbený zítřek". To je vede k rozhodnutí milovat se každou noc, jako by byla ta poslední. I když se občas hádají a křičí na sebe slova, jejich láska je "jediná, za kterou stojí za to bojovat". Konečným přáním je čelit konci světa s úsměvem, jednoduše tím, že budou vedle sebe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA