Stupid Love Lyrics in Czech Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Stupid Love by Lady Gaga from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty jsi ten, na koho jsem čekala
Musím přestat s tímhle pláčem, nikdo mě nebude
uzdravovat, když neotevřu dveře
Docela těžké uvěřit, musím v sebe věřit
Šílím, šílím, šílím, šílím
Jsem na dně, jsem na dně, jsem na dně, jsem na dně
Šílím, šílím, šílím, šílím
Podívej se na mě teď
Protože všechno, co jsem kdy chtěla, byla láska
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Všechno, co jsem kdy chtěla, byla láska
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah, hey-ah
Chci tvoji hloupou lásku, lásku
Chci tvoji hloupou lásku, lásku
Oh-oh-oh-oh-oh
Teď je čas mě osvobodit z řetězů
Musím najít ten klid, je příliš pozdě, nebo
Mohla by tahle láska mě ochránit před bolestí?
Bojovala bych za tebe
Šílím, šílím, šílím, šílím
Jsem na dně, jsem na dně, jsem na dně, jsem na dně
Šílím, šílím, šílím, šílím
Podívej se na mě teď
Protože všechno, co jsem kdy chtěla, byla láska
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Všechno, co jsem kdy chtěla, byla láska
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah, hey-ah
Chci tvoji hloupou lásku, lásku
Chci tvoji hloupou lásku, lásku
Oh-oh-oh-oh-oh
Nepotřebuju důvod
Nelituju, chci tvoji hloupou lásku
Nepotřebuju důvod
Nelituju, chci tvoji hloupou lásku
Výš, výš
Chci tvoji hloupou lásku, lásku
Máme hloupou lásku, lásku
Chci tvoji hloupou lásku, lásku
Oh-oh-oh-oh-oh
Chci tvoji hloupou lásku, lásku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

battlebojovat

Battle znamená 'bojovat' nebo 'bitva'. Je to silné slovo, které se v milostných písních často nevyskytuje a dodává textu na dramatičnosti.

V kontextu písně Lady Gaga zpívá: "I would battle for you" (Bojovala bych za tebe). Používá toto slovo k vyjádření hloubky své lásky a odhodlání, naznačuje, že je ochotna překonat jakékoli překážky a bojovat za svou lásku, i když je označena jako "stupid love".

Vítejte u „Stupid Love“, energické taneční hymny od americké superstar Lady Gaga! Píseň je o tom, jaké to je najít lásku po těžkém období. Zpěvačka zpívá o tom, že musí přestat plakat a sama si otevřít dveře ke štěstí, protože nikdo jiný to za ni neudělá. Cítí se zranitelná, ale zároveň odhodlaná věřit sama sobě a konečně přijmout lásku, na kterou tak dlouho čekala.

Co přesně znamená „stupid love“ (hloupá láska)? Je to láska, která je možná nerozumná, bláznivá a iracionální, ale o to silnější. Je to ten druh lásky, pro který nepotřebujete důvod a za který se neomlouváte. Lady Gaga zpívá o touze osvobodit se z řetězů minulosti a najít v nové lásce klid a ochranu před bolestí. Je to oslava odvahy znovu milovat a bojovat za své štěstí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stupid Love by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STUPID LOVE BY LADY GAGA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA