Das erste Mal Lyrics in English LaFee
Below, I translated the lyrics of the song Das erste Mal by LaFee from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist in dir
It's in you
Willst mehr von mir
Want more from me
Ich liehe hier
I'm lying here
Und träum von dir
And dream of you
Ich liebe dich
I love you
Sag liebst du mich
Say you love me
Ich wills noch nicht
I don't want to
Kannst du warten
Can you wait
In meinen träumen
In my dreams
Will ich dich verführen
Will I seduce you
In meinen träumen
In my dreams
Dass du mich berühren
That you touch me
Ich will dich nicht verlieren
I don't want to lose you
Doch da ist noch nichts passieren
But nothing has happened yet
Bitte sag mir liebs du wirklich
Please tell me love you really
Fürs erste mal,brauch ich noch zeit
For the first time, I still need time
Du musst das verstehn
You have to understand that
Ich gehe noch nicht so weit
I'm not going that far yet
Fürs erste mal,warte auf mich
For the first time, wait for me
Gib mir noch zeit
Give me still time
Sonst liebst du mich nicht
Otherwise you don't love me
Willst du auf mich
Do you want to see me
Willst du auf mich
Do you want to see me
Willst du auf mich warten
Do you want to wait for me
In meinen träumen bin ich mit dir ganz alleine
In my dreams I am all alone with you
In meinen träumen bin ich
In my dreams I am
Mit dir nur das eine
With you only the one
Ich will dich nicht verlieren
I don't want to lose you
Doch da ist noch nichts passieren
But nothing has happened yet
Bitte sag mir liebs du wirklich
Please tell me love you really
Fürs erste mal,brauch ich noch zeit
For the first time, I still need time
Du musst das verstehn
You have to understand that
Ich gehe noch nicht so weit
I'm not going that far yet
Fürs erste mal,warte auf mich
For the first time, wait for me
Gib mir noch zeit
Give me still time
Sonst liebst du mich nicht
Otherwise you don't love me
Ich liebe dich
I love you
Sag liebst du mich
Say you love me
Ich wills noch nicht
I don't want to
Kannst du warten?
Can you wait?
Fürs erste mal,brauch ich noch zeit
For the first time, I still need time
Du musst das verstehn
You have to understand that
Ich gehe noch nicht so weit
I'm not going that far yet
Fürs erste mal,warte auf mich
For the first time, wait for me
Gib mir noch zeit
Give me still time
Sonst liebst du mich nicht
Otherwise you don't love me
Fürs erste mal,brauch ich noch zeit
For the first time, I still need time
Du musst das verstehn
You have to understand that
Ich gehe noch nicht so weit
I'm not going that far yet
Fürs erste mal,warte auf mich
For the first time, wait for me
Gib mir noch zeit
Give me still time
Sonst liebst du mich nicht
Otherwise you don't love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BOB ARNZ, GERD ZIMMERMANN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAFEE