Doin' Time Lyrics in Spanish Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Doin' Time by Lana Del Rey from English to Spanish.
Chorus 1
Verano, y la vida es fácil
Bradley está en el micrófono con Ras MG
Toda la gente en el baile estará de acuerdo
En que estamos bien calificados para representar a la L.B.C
Yo, yo y Louie correremos a la fiesta
Y a bailar con el ritmo, se pone más duro
Verse 1
Mi chica y yo tenemos esta relación
La amo tanto, pero ella me trata como m*erda
Encerrado, como en una penitenciaría
Ella reparte su amor por todas partes
Y cuando llega a casa, no queda nada para mí
Chorus 2
Verano, y la vida es fácil
Bradley está en el micrófono con Ras MG
Toda la gente en el baile estará de acuerdo
En que estamos bien calificados para representar a la L.B.C
Yo, yo y Louie correremos a la fiesta
Y a bailar con el ritmo, se pone más duro
Verse 2
Quita este velo de mis ojos
Mi sol ardiente algún día se alzará
Entonces, ¿qué voy a estar haciendo por un tiempo?
Dije, voy a jugar conmigo mismo
Muéstrales, ahora, que hemos salido del estante
Chorus 3
Verano, y la vida es fácil
Bradley está en el micrófono con Ras MG
Toda la gente en el baile estará de acuerdo
En que estamos bien calificados para representar a la L.B.C
Yo, yo y Louie correremos a la fiesta
Y a bailar con el ritmo, se pone
Bridge
Es malvada, he venido a decirte que ella es malvada, definitivamente
Malvada, malhumorada, escandalosa y malvada, definitivamente
La tensión se está poniendo más caliente
Quisiera mantener su cabeza bajo el agua
Chorus 4
Verano
Verano, y la vida es fácil
Chorus 4
Bradley está en el micrófono con Ras MG
Toda la gente en el baile estará de acuerdo
En que estamos bien calificados para representar a la L.B.C
Yo, yo y Louie correremos a la fiesta
Y a bailar con el ritmo, se pone más duro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Bienvenido al verano eterno de “Doin’ Time”! La canción arranca con un ambiente playero, sampleando el clásico Summertime para transportarnos a tardes calurosas en las que “la vida es fácil”. Sin embargo, bajo esa brisa relajada se esconde una historia de amor tóxico: el narrador adora a su pareja, pero se siente preso de sus desplantes y de su infidelidad (“On lockdown, like a penitentiary”). El contraste entre la melodía suave y las letras crudas crea un efecto irónico que Lana Del Rey, cantante estadounidense que recrea este tema de la banda Sublime, potencia con su estilo nostálgico y cinematográfico.

A medida que avanza la canción, la tensión sube de temperatura. El narrador clama por liberarse (“Take this veil from off my eyes”) y termina señalando a su amante como “evil, most definitely”. Esa mezcla de brillos veraniegos con celos, rabia y deseo de libertad refleja la dualidad de muchas relaciones: por fuera todo parece perfecto, pero por dentro hay una tormenta que solo espera explotar al ritmo de un bajo hipnótico y un ska suave. Doin’ Time convierte el verano en un escenario donde la pasión y el resentimiento bailan juntos, recordándonos que, incluso en los días más soleados, el amor puede volverse una cárcel… y el primer paso para escapar es atreverse a nombrar la verdad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANA DEL REY