Gente Lyrics in Czech by Laura Pausini

Bivio znamená 'křižovatka' nebo 'rozcestí', ale často se používá v přeneseném smyslu pro životní rozhodnutí nebo bod, kdy se cesty rozcházejí.

V písni Laura Pausini zpívá: "E prima o poi ci ritroviamo distanti Davanti a un bivio" (A dříve nebo později se ocitneme daleko před křižovatkou). Zde slovo "bivio" krásně vystihuje moment, kdy se lidé ocitnou před důležitým rozhodnutím, které může změnit směr jejich života.

Italská zpěvačka Laura Pausini v téhle popové pecce připomíná, že život není žádná procházka růžovým sadem. Hned na začátku přiznává, že chybujeme skoro pořád (Si sbaglia sai quasi continuamente) a balancujeme na tenkém laně (La vita sai è un filo in equilibrio). Někdy se ocitneme na křižovatce a vzdálíme se od sebe, ale podle Laury stačí jediný úsměv, který dokáže rozpustit i ten nejmrazivější vnitřní chlad (sciogliere in noi anche un inverno di gelo), abychom začali znovu od nuly.

Celá písnička stojí na tom, že nejsme žádní dokonalí andělé spadlí z nebe (Non siamo angeli in volo venuti dal cielo). Jsme prostě obyčejní lidé z masa a kostí, které potkáváš na ulici ve městě (la gente che incontri per strada in città). Laura věří, že pokud v sobě máme upřímnou lásku, dokážeme společně změnit svět k lepšímu. Je to přímočará, optimistická zpráva o tom, že i obyčejný člověk má sílu znovu vzlétnout k jasnější obloze (riprendere il volo verso il sereno).