Como Antes Lyrics in English Llane
Below, I translated the lyrics of the song Como Antes by Llane from Spanish to English.
Yo te invité esta noche
I invited you tonight
Porque te quiero decir algo importante
Because I want to tell you something important
Quiero confesarte
I want to confess to you
Que hace mucho dejé de querer algo más que a una amante
That a long time ago I stopped wanting something more than a lover
Porque nadie me daba un motivo para intentar
Because nobody gave me a reason to try
Pero eso ya se me pasó cuando te conocí
But I got over that when I met you
Oh oh
Oh oh
Sabes que me muero
You know I'm dying
Por hacerte sentir esas cosas que ya no se sienten
To make you feel those things that aren't felt anymore
Porque ahora me voy al pasado y lo traigo al presente
Because now I go to the past and bring it to the present
Y aunque muy raro te parezca
And although it may seem very strange to you
Yo necesito que tú entiendas
I need you to understand
Quiero enamorarte como antes
I want to make you fall in love like before
De la forma que lo hacían nuestros padres
In the way our parents did it
Cuando el amor era mucho más interesante
When love was much more interesting
Cuando te abrían la puerta
When they opened the door for you
Todo de forma correcta
Everything done properly
Sabes que yo quiero enamorarte como antes
You know I want to make you fall in love like before
De la forma que lo hacían nuestros padres
In the way our parents did it
Cuando el amor era mucho más interesante
When love was much more interesting
Solo quiero amarte como antes
I just want to love you like before
Díselo, one more time
Say it, one more time
Como antes, quiero enamorarte como antes (yeah)
Like before, I want to make you fall in love like before (yeah)
Cuando no pasaba todo en un instante (yeah)
When everything didn't happen in an instant (yeah)
Cuando tocaba pedir permiso
When you had to ask for permission
Cuando no había que bailar hasta el piso
When you didn't have to dance to the floor
Cuando la noche se daba pa hablar
When the night was for talking
Cuando el sexo no era fundamental
When sex wasn't fundamental
Aquí, aquí, aquí, aquí
Here, here, here, here
Quiero enamorarte como antes
I want to make you fall in love like before
De la forma que lo hacían nuestros padres
In the way our parents did it
Cuando el amor era mucho más interesante
When love was much more interesting
Solo quiero amarte como antes
I just want to love you like before
Déjame invitarte una cena
Let me invite you to dinner
Yo quiero ser quien te abra la puerta (ah)
I want to be the one who opens the door for you (ah)
Quiero dedicarte este bolero
I want to dedicate this bolero to you
Para demostrarte todo lo que yo te quiero
To show you everything that I love you
Tengo la necesidad
I have the need
Te juro que tengo la necesidad
I swear to you that I have the need
De convencerte y que tú entiendas
To convince you and that you understand
Quiero enamorarte como antes
I want to make you fall in love like before
De la forma que lo hacían nuestros padres
In the way our parents did it
Cuando el amor era mucho más interesante
When love was much more interesting
Cuando te abrían la puerta
When they opened the door for you
Todo de forma correcta
Everything done properly
Sabes que yo quiero enamorarte como antes
You know I want to make you fall in love like before
De la forma que lo hacían nuestros padres
In the way our parents did it
Cuando el amor era mucho más interesante
When love was much more interesting
Solo quiero amarte como antes
I just want to love you like before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © YAHYAH MUSIC PUB & SYNC, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Juan David Castano, Cris Chil, Daniel Valencia, Angel Arce
Did you like this lyrics translation?
confesarte — to confess to you
Confesarte means "to confess to you." It's an engaging word because it immediately suggests a deep, personal revelation.
In the song, the artist wants to confess his true feelings, moving beyond a casual relationship to something more serious and traditional, "como antes" (like before). This word sets the stage for the song's central theme of wanting to return to a more sincere and profound kind of love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LLANE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music