Prenda Del Alma Lyrics in English Los Cadetes De Linares
Below, I translated the lyrics of the song Prenda Del Alma by Los Cadetes De Linares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
?Que hare lejos de ti prenda del alma?
What will I do far from you, jewel of my soul?
?Sin verte, sin oirte why sin hablarte?
Without seeing you, without hearing you, and without speaking to you?
A cada instante intentare de ti acordarme
Every moment I will try to remember you
?Como quitar la esencia de las flores?
How to remove the essence from flowers?
?Como quitarle al viento la armonia?
How to take harmony from the wind?
?Como negar que te amo, vida mia?
How to deny that I love you, my life?
?Como borrar de mi alma esta pasion?
How to erase this passion from my soul?
Al ver que el cruel destino nos condena
When I see that cruel destiny condemns us
Mi bien de que me olvidez tengo miedo
My dear, I'm afraid you'll forget me
Mi corazon me dice ya no puedo
My heart tells me I can't anymore
No puedo mis angustias soportar
I can't bear my anguish
?Como quitar el brillo a las estrellas?
How to remove the shine from the stars?
?Como impedir que corra el manso rio?
How to stop the gentle river from flowing?
?Como negar que sufrir el pecho mio?
How to deny that my heart suffers?
?Como borrar de mi alma esta pasion?
How to erase this passion from my soul?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
prenda del alma — jewel of my soul
Prenda del alma literally translates to "garment of the soul" or "jewel of the soul." While "prenda" can mean garment or pledge, in this context, it's a tender term of endearment, akin to calling someone a precious jewel or treasure.
It's a beautiful and somewhat poetic phrase that isn't heard in everyday conversation, making it stand out. The song uses it to express deep affection and the irreplaceable value of the beloved, highlighting the emotional intensity of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS CADETES DE LINARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music