La Vida Recia Lyrics in English Los Gemelos De Sinaloa
Below, I translated the lyrics of the song La Vida Recia by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ando al 70 Me faltan 30
I'm at 70 I'm missing 30
Pa' llegarle al 100
To reach 100
Pa' darme vuelo que sea Tecate
To give me a flight that is Tecate
Esa si me sienta bien
That if I feel good
Las morritas tan que tientan
The girls are so tempting
Se quieren amanecer
they want dawn
La vida recia es más bonita
hard life is more beautiful
Pisteando todas las noches
pisteando every night
Tenía que ser tierra sinaloense
It had to be Sinaloan land
La que goza mis derroches
The one who enjoys my waste
Los excesos y los lujos
excesses and luxuries
Las mujeres y los coches
women and cars
Y si queremos pistear
And if we want to track
Vámonos a Mazatlán
Let's go to Mazatlan
Y si queremos loquear
And if we want to go crazy
Está bien cerca Culiacán
It is very close to Culiacán
No sabemos si hay mañana
We don't know if there is tomorrow
Hoy tenemos que gozar
Today we have to enjoy
Suena la Banda pa' la parranda
The band sounds for the party
Andamos macizos
We walk solid
Hay que pistear con los camaradas
You have to dance with the comrades
Hasta quedar en el piso
Until I'm on the floor
Todavía hay energía
there is still power
Todavía no aterrizo
I haven't landed yet
Suena el norteño, andamos risueños
The northern sounds, we walk laughing
Viendo moros con tranchetes
Seeing Moors with tranchetes
Al cabo que el sol ya está saliendo
After the sun is already rising
Ya casi nos dan las siete
It's almost seven o'clock
Vamos a curar la cruda
Let's cure the hangover
Pa seguir en el ambiente
To continue in the environment
Y si queremos pistear
And if we want to track
Vámonos a Mazatlán
Let's go to Mazatlan
Y si queremos loquear
And if we want to go crazy
Está bien cerca Culiacán
It is very close to Culiacán
No sabemos si hay mañana
We don't know if there is tomorrow
Hoy tenemos que gozar
Today we have to enjoy
Y si queremos pistear
And if we want to track
Vámonos pa Mazatlán
Let's go to Mazatlan
Y si queremos loquear
And if we want to go crazy
Está bien cerca Culiacán
It is very close to Culiacán
No sabemos si hay mañana
We don't know if there is tomorrow
Hoy tenemos que gozar
Today we have to enjoy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAYRA MUSIC INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS GEMELOS DE SINALOA