Below, I translated the lyrics of the song Una Cruz by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
'Una Cruz' aquí con Los Del Cristo
"A Cross" here with Los Del Cristo
Ahí le va, viejo
Here it goes, man
Mucho respeto pa'l Señor de arriba
Much respect for the Lord up above
Una cruz colgada al pecho
A cross hanging on my chest
Es lo que yo represento, pues solo hay un señorón
That's what I stand for, 'cause there's only one big Lord
Le rezo yo día a día
I pray to Him day by day
Pa que cuide a mi familia y bendiga mi camino
So He watches my family and blesses my path
Es el Señor que le rezo, el de arriba
He's the Lord I pray to, the One above
Pa que me dé el pan de cada día
So He gives me my daily bread
Esta canción la hice con mucho respeto
I made this song with deep respect
Pa que sepa que no trabaja dentro
So He knows I don't work inside
En mi corazón siempre yo lo conservo
I always keep Him in my heart
Me hizo caminar firme y derecho
He made me walk steady and straight
Es el Señor que perdona tus pecados
He's the Lord who forgives your sins
Él siempre te ama, seas bueno o malo
He always loves you, good or bad
Aquí con Los Gemelos de Sinaloa, viejón
Here with Los Gemelos de Sinaloa, man
Arriba Los Del Cristo, viejo
Long live Los Del Cristo, man
Al mal tiempo hay buena cara
In hard times, keep a good face
Mi vida de prisionero, ahora miro yo el sol
My prisoner life, now I see the sun
En la fea hay que confiarle
In the rough, you gotta trust Him
Aunque esperemos lo malo siempre viene lo mejor
Even expecting the worst, the best always shows up
Hubo un tiempo donde estaba mal pensado
There was a time I was thinking wrong
Pero Diosito no me dejó abajo
But dear God didn't leave me down
Ahora le rezo y le pido yo constante
Now I pray and ask Him nonstop
Porque por algo Él supo bien cuidarme
Because He knew just how to keep me safe
En mi corazón siempre yo lo conservo
I always keep Him in my heart
Me hizo caminar firme y derecho
He made me walk steady and straight
Es el Señor, que Él perdona tus pecados
He's the Lord, He forgives your sins
Él siempre te ama, seas bueno o malo
He always loves you, good or bad
Ahí le va, mi Señor
Here it goes, my Lord
Ahí está su corrido
There's your corrido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.