Vamos Recordando Lyrics in English Los Gemelos De Sinaloa
Below, I translated the lyrics of the song Vamos Recordando by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
Hoy es noche de parranda
Tonight's a night for partying
Que me traigan unas damas
Bring me some ladies
Quiero disfrutar un poco porque la vida es muy corta
I want to enjoy myself a little because life is so short
Y la vida se acaba
And life ends
Echarme yo un buen relajo
Let's have a good time
Con todos mis camaradas
With all my buddies
Con un vaso de Don Julio, así vamos recordando
With a glass of Don Julio, we'll reminisce
Tiempos cuando no hubo nada
About times when there was nothing
Diosito, mi guardaespaldas
God, my bodyguard
Él siempre anda en las malas
He's always there in bad times
Mis amigos son contados y son dos huevos que yo cargo
My friends are few and far between, and I carry two balls
Esos sí nunca me fallan
Those never They fail me
Siempre
Always
Siempre agradecido porque ahora vamos pa arriba
Always grateful because now we're on the upswing
Aunque hubo mucha envidia, Diosito a mí me cuida
Even though there was a lot of envy, God takes care of me
Aunque ahorita tengo mucho, no se me sube pa nada
Even though I have a lot right now, it doesn't go to my head at all
Mantengo siempre la fama
I always maintain my fame
Sí, señor, vengo de abajo
Yes, sir, I come from humble beginnings
Siempre mantengo mis pasos
I always stay true to my path
Pa'l trabajo no me rajo
I don't back down from work
Me gustan las cosas caras
I like expensive things
Por eso trabajo mucho, para darme yo mis lujos
That's why I work hard, to treat myself to luxuries
Porque aquí nadie da nada
Because nobody gives anything here
Diosito, mi guardaespaldas
God, my bodyguard
Él siempre anda en las malas
He's always there in bad times
Mis amigos son contados y son dos huevos que yo cargo
My friends are few and far between, and I carry two balls
Esos sí nunca me fallan
Those never They fail me
Siempre
Always
Siempre agradecido porque ahora vamos pa arriba
Always grateful because now we're on the upswing
Aunque hubo muchas envidias, Diosito a mí me cuida
Even though there was a lot of envy, God takes care of me
Aunque ahorita tengo mucho, no se me sube pa nada
Even though I have a lot right now, it doesn't go to my head at all
Mantengo siempre la fama
I always maintain my fame
Sí, señor, vengo de abajo
Yes, sir, I come from humble beginnings
Siempre mantengo mis pasos
I always stay true to my path
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MERO MERO MUSIC, LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS GEMELOS DE SINALOA