El Desengaño Lyrics in English Los Iracundos
Below, I translated the lyrics of the song El Desengaño by Los Iracundos from Spanish to English.
Es una historia que prefiero callar
It's a story I prefer to keep quiet
Mas no soporto y la tengo que contar
But I can't bear it and I have to tell it
Yo no la amor yo no la quiero mas la prefiero
I don't love her, I don't want her, but I prefer her
Olvidar, yo ya no pienso en el futuro
To forget, I no longer think about the future
Lo que me podra pasar
What could happen to me
Ella me ama con tanta pasión, se siente
She loves me with such passion, she feels
Dueña de mi corazón, todos su sueños
Owner of my heart, all her dreams
Son tonta ilusión que no llegan a adorarte amor
Are foolish illusion that don't manage to adore you, love
Ese silencio esa amargura no tendra cura
That silence, that bitterness will have no cure
Jamas, el desengaño la hara sufrir, pero se
Never, the disappointment will make her suffer, but she will
Resignara
resign herself
El desengaño da mucho dolor pero quizas
Disappointment causes much pain, but perhaps
A veces es lo mejor, la verdad no se la ocultare
Sometimes it's the best, I won't hide the truth from her
Y que no la quiero pronto le dire
And that I don't want her, I'll tell her soon
Es una pena que no la pueda amar
It's a shame that I can't love her
Es una pena que la tengo que olvidar
It's a shame that I have to forget her
Ese silencio esa amargura no tendra cura
That silence, that bitterness will have no cure
Jamas, el desengaño la hara sufrir, pero
Never, the disappointment will make her suffer, but
Se resignara
she will resign herself
El desengaño da mucho dolor pero quizas
Disappointment causes much pain, but perhaps
A veces es lo mejor, la verdad no se la ocultare
Sometimes it's the best, I won't hide the truth from her
Y que no la quiero pronto le dire
And that I don't want her, I'll tell her soon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
desengaño — disillusionment
Desengaño translates to "disillusionment" or "disappointment". It's a strong, emotionally charged word that goes beyond simple sadness, implying a loss of illusion or a harsh realization.
In "El Desengaño," the title itself, this word is central to the song's theme. The singer repeatedly states that "el desengaño la hará sufrir" (disillusionment will make her suffer), referring to the pain the woman will experience when she realizes his true feelings. It's a powerful word that captures the core emotional conflict of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS IRACUNDOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music