Va Cayendo Una Lágrima Lyrics in English Los Iracundos
Below, I translated the lyrics of the song Va Cayendo Una Lágrima by Los Iracundos from Spanish to English.
Va cayendo una lagrima en tu mejilla
A tear is falling on your cheek
Si no la beso el viento la secara
If I don't kiss it, the wind will dry it
Quiero guardar por siempre
I want to keep forever
Aqui en mis labios ese sabor salado
Here on my lips that salty taste
De nuestro adiós
Of our goodbye
Voy a viajar a un mundo que no conozco
I'm going to travel to a world I don't know
Que se llama tristeza y soledad
That is called sadness and loneliness
Va cayendo una lagrima en tu mejilla
A tear is falling on your cheek
Si no la beso el viento la secara
If I don't kiss it, the wind will dry it
Quiero llevarla siempre en mi recuerdo
I want to always carry it in my memory
Para apagar el fuego en mi corazón
To extinguish the fire in my heart
Es la ley de la vida que nos separa
It's the law of life that separates us
Cuando le das amor paga con dolor
When you give it love, it repays with pain
Voy a viajar a un mundo que no conozco
I'm going to travel to a world I don't know
Que se llama tristeza y soledad
That is called sadness and loneliness
En tu mejilla
On your cheek
Si no la beso el viento la secara
If I don't kiss it, the wind will dry it
Va cayendo una lagrima en tu mejilla
A tear is falling on your cheek
Si no la beso el viento la secara
If I don't kiss it, the wind will dry it
Va cayendo una lagrima en tu mejilla
A tear is falling on your cheek
Si
Yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Songtrust Ave
Jessy Momy, Eduardo Franco, Cacho Valdez
Did you like this lyrics translation?
mejilla — cheek
Mejilla translates to "cheek". While it might seem like a common word, its specific use in this song makes it particularly poignant and memorable.
The song opens with the line "Va cayendo una lágrima en tu mejilla" (A tear is falling on your cheek). This image immediately sets a melancholic and tender tone, focusing on a very intimate and vulnerable part of the face where emotions are often displayed. It's a key word that anchors the song's theme of sorrow and farewell, making it more impactful than a simple, everyday word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS IRACUNDOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music