No Es Mentira Lyrics in English Los Primos del Este

Below, I translated the lyrics of the song No Es Mentira by Los Primos del Este from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Look at me and tell me if you love me
Maybe I already desire you, nobody compares to you
I don't care if you're far away
I will arrive
Chorus 1
The others aren't the same as you
Different attitude
They don't shine like you
Take me wherever you want to go
I'm still after you
I want to spend a million years next to you
I look at that smile that I love so much
And then I crave a few kisses to sleep
Or: And then I feel like having some kisses to fall asleep
Everyone falls in love, your beauty captivates
You haven't realized how beautiful you are
You know that you kill me when you smile back at me
To tell you that I don't want to kiss you is a lie
Verse 2
Look at me and tell me if you love me
Maybe you already desire me, show me in bed
Forgive me
If it was heard loudly
Chorus 2
The others aren't the same as you
Different attitude
They don't shine like you
Take me wherever you want to go
I'm still after you
I want to spend a million years next to you
I look at that smile that I love so much
And then I crave a few kisses to sleep
Everyone falls in love, your beauty captivates
You haven't realized how beautiful you are
You know that you kill me when you smile back at me
To tell you that I don't want to kiss you is a lie
Lie, lie, lie, lie
It's not a lie, it's not a lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“No Es Mentira” is a heartfelt serenade where the singer pulls out all the romantic stops: he admires his beloved’s unique glow, insists that no one compares to her, and promises to cross any distance just to be by her side. Every line drips with devotion, from praising her dazzling smile to day-dreaming about spending “un millón de años” together. The chorus drives home his sincerity with the repeated claim that it’s not a lie—his desire to shower her with kisses and affection is as real as it gets.

At its core, the song mixes tender compliments with playful flirtation, a hallmark of Regional Mexican love ballads. Between earnest confessions (“Mírame y dime si me amas”) and cheeky invitations (“Enséñame en la cama”), Los Primos del Este celebrate the intoxicating rush of new love. The message is simple yet powerful: when you find someone this special, you can’t help but shout your feelings from the rooftops, and every “mentira” is actually the sweetest truth.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Es Mentira by Los Primos del Este!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO ES MENTIRA BY LOS PRIMOS DEL ESTE
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Los Primos del Este
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS PRIMOS DEL ESTE