AMOR DE SUBIDA Lyrics in English Los Primos del Este

Home / Lyrics Translation / Los Primos del Este / AMOR DE SUBIDA

Below, I translated the lyrics of the song AMOR DE SUBIDA by Los Primos del Este from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I pulled down the moon for you and it was daytime

I gave you love with a full guarantee

And you still don't trust, you still don't trust

But, babe, I'm not going to give up yet

I'm dedicating every second of my time to you

I'm no longer the lead in your thoughts

I've traveled the world, but there's nothing more beautiful

Than that we dance and those eyes look at me

That's how close I want you, babe

To have you in front of me and kiss your sweet mouth

I know you've had loves that brought you down

But I'm the love that lifts you up

That's how close I want you, babe

I want to be the only one on your list

I know you've had loves that brought you down

But I'm the love that lifts you up

Just that close

You have me

A fool after you, dedicating memes to you

With love lines to make you stay with me forever

So that we make it official on social media

I'm dedicating every second of my time to you

I'm no longer the lead in your thoughts

I've traveled the world, but there's nothing more beautiful

Than that we dance and those eyes look at me

That's how close I want you, babe

To have you in front of me and kiss your sweet mouth

I know you've had loves that brought you down

But I'm the love that lifts you up

That's how close I want you, babe

I want to be the only one on your list

I know you've had loves that brought you down

But I'm the love that lifts you up

Just that close

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Amor de Subida" by Mexican artist Los Primos del Este is a feel-good serenade about a love that only moves upward. The singer tells his crush that he has already “pulled down the moon in broad daylight” for her, travels the world thinking of her, and showers her with playful memes, all to prove that he is no ordinary fling. While she is cautious after past amores de bajadas (loves that went downhill), he promises a romance that rises higher each day, full of guaranteed affection and public declarations on social media.

At its core, the song is a spirited vow of persistence and positivity. Over a lively beat, the narrator paints a picture of slow dances, stolen kisses, and steadfast devotion. He wants to be the only name on her list and the bright turn in her love story — the amor de subida that lifts them both. Let the catchy melody remind you that some loves are worth the climb!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including AMOR DE SUBIDA by Los Primos del Este!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Primos del Este AMOR DE SUBIDA Lyrics