Below, I translated the lyrics of the song Mírame by Lucero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada vez que pienso en ti
Every time I think of you
Se me aparece esta sonrisa
This smile appears to me
Dibujándome en la cara
Drawing on my face
Mil momentos de alegría
A thousand moments of joy
Todo era tan diferente
Everything was so different
Antes de que tu llegaras
Before You Arrived
Pero cuando apareciste
But when you appeared
Devolviste mi esperanza
You restored my hope
No dudes nunca
Never hesitate
De este amor tan grande
Of this great love
Que ha curado mis heridas
That has healed my wounds
Ya no soy tan vulnerable
I'm not so vulnerable anymore
Y nació ese mismo día
And he was born that same day
Cuando mis labios besaste
When you kissed my lips
Y recuperé mis ganas
And I recovered my desire
De vivir para adorarte
From living to adoring you
Aquí estoy para sentirte
I'm here to feel
Para entregarte mi vida
To give you my life
Y que seamos muy felices
And may we be very happy
Te prometo que aunque pasen
I promise you that even if they happen
Mil inviernos mil veranos
A thousand winters a thousand summers
Siempre seremos los mismos
We will always be the same
Y hasta mas enamorados
And even more in love
Disfruto complacerte
I enjoy pleasing you
Te regalo mis caricias
I give you my caresses
Y tus manos se divierten
And your hands have fun
Cuando viajan por mi cuerpo
When they travel through my body
Como un río en el desierto
Like a river in the desert
Y entre más pasan los días
And the more the days go by
Más y más ye estoy queriendo
More and more ye I'm wanting
Cada vez que pienso en ti
Every time I think of you
Se me aparece esta sonrisa
This smile appears to me
Dibujándome en la cara
Drawing on my face
Mil momentos de alegría
A thousand moments of joy
Todo era tan diferente
Everything was so different
Antes de que tú llegaras
Before You Arrived
Pero cuando apareciste
But when you appeared
Devolviste mi esperanza
You restored my hope
No dudes nunca
Never hesitate
De este amor tan grande
Of this great love
Que ha curado mis heridas
That has healed my wounds
Ya no soy tan vulnerable
I'm not so vulnerable anymore
Y nació ese mismo día
And he was born that same day
Cuando mis labios besaste
When you kissed my lips
Y recuperé mis ganas
And I recovered my desire
De vivir para adorarte
From living to adoring you
Aquí estoy para sentirte
I'm here to feel
Para entregarte mi vida
To give you my life
Y que seamos muy felices
And may we be very happy
Te prometo que aunque pasen
I promise you that even if they happen
Mil inviernos mil veranos
A thousand winters a thousand summers
Siempre seremos los mismos
We will always be the same
Y hasta mas enamorados
And even more in love
Disfruto complacerte
I enjoy pleasing you
Te regalo mis caricias
I give you my caresses
Y tus manos se divierten
And your hands have fun
Cuando viajan por mi cuerpo
When they travel through my body
Como un río en el desierto
Like a river in the desert
Y entre más pasan los días
And the more the days go by
Más y más ye estoy queriendo
More and more ye I'm wanting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind