Esa Niña Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Esa Niña by Luis Miguel from Spanish to English.
Esa niña que tiembla en mis brazos
That girl who trembles in my arms
Y que finge tener veinte años
And who pretends she's twenty
Esa niña que pide ternura
That girl who asks for tenderness
Ansiedad, libertad y locura
Anxiety, freedom and madness
Esa niña que viene pegando
That girl who comes out swinging
Bofetadas de vida y encanto
Slaps of life and charm
Esa niña que arrasa con todo
That girl who destroys everything
Que no sabe vivir poco a poco
Who doesn't know how to live slowly
Eres tú
It's you
O tú, o tú, o tú
Or you, or you, or you
Quien quiera que seas tú
Whoever you are
O tú, o tú, o tú
Or you, or you, or you
Si tú lo deseas
If you want it
Esa niña que tiembla en mis brazos
That girl who trembles in my arms
Y que finge tener veinte años
And who pretends she's twenty
Esa niña que escribe canciones
That girl who writes songs
Discoteca, guitarra y motores
Disco, guitar and engines
Esa niña que aún guarda muñecos
That girl who still keeps dolls
Y que alterna el amor y el colegio
And who alternates love and school
Esa niña que me ha vuelto loco
That girl who has driven me crazy
Que me tiene absorbido del todo
Who has me completely absorbed
Eres tú
It's you
O tú, o tú, o tú
Or you, or you, or you
Quien quiera que seas tú
Whoever you are
O tú, o tú, o tú
Or you, or you, or you
Si tú lo deseas, deseas, deseas
If you want it, want it, want it
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Little and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Totally crazy, crazy, crazy
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Little and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Totally crazy, crazy, crazy
Esa niña que viene pegando
That girl who comes out swinging
Bofetadas de vida y encanto
Slaps of life and charm
Esa niña que arrasa con todo
That girl who destroys everything
Que no sabe vivir poco a poco
Who doesn't know how to live slowly
Eres tú
It's you
O tú, o tú, o tú
Or you, or you, or you
Quien quiera que seas tú
Whoever you are
O tú, o tú, o tú
Or you, or you, or you
Si tú lo deseas, deseas, deseas
If you want it, want it, want it
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Little and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Totally crazy, crazy, crazy
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Little and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Totally crazy, crazy, crazy
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Little and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Totally crazy, crazy, crazy
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Little and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Totally crazy, crazy, crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL