La Isla Bonita Lyrics in Portuguese Madonna

Below, I translated the lyrics of the song La Isla Bonita by Madonna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Como puede ser verdad?
Ontem à noite sonhei com San Pedro
Como se eu nunca tivesse partido, eu conhecia a canção
Uma jovem com olhos como o deserto
Tudo parece que foi ontem, não muito longe
Tropical a brisa da ilha
Toda a natureza selvagem e livre
É aqui que eu desejo estar
La isla bonita
E quando o samba tocava
O sol se punha lá no alto
Ressoava nos meus ouvidos e ardia nos meus olhos
Sua canção de ninar espanhola
Eu me apaixonei por San Pedro
Vento quente vindo do mar, ele me chamou
Te dijo te amo
Eu rezei para que os dias durassem
Eles passaram tão rápido
Tropical a brisa da ilha
Toda a natureza selvagem e livre
É aqui que eu desejo estar
La isla bonita
E quando o samba tocava
O sol se punha lá no alto
Ressoava nos meus ouvidos e ardia nos meus olhos
Sua canção de ninar espanhola
Quero estar onde o sol aquece o céu
Quando é hora da sesta, pode-se vê-los passar
Rostos lindos, sem preocupações neste mundo
Onde uma garota ama um garoto, e um garoto
Ama uma garota
Ontem à noite sonhei com San Pedro
Tudo parece que foi ontem, não muito longe
Tropical a brisa da ilha
Toda a natureza selvagem e livre
É aqui que eu desejo estar
La isla bonita
E quando o samba tocava
O sol se punha lá no alto
Ressoava nos meus ouvidos e ardia nos meus olhos
Sua canção de ninar espanhola
Tropical a brisa da ilha
Toda a natureza selvagem e livre
É aqui que eu desejo estar
La isla bonita
E quando o samba tocava
O sol se punha lá no alto
Ressoava nos meus ouvidos e ardia nos meus olhos
Sua canção de ninar espanhola
Te dijo te amo
El dijo que te ama
La isla bonita
Did you like this lyrics translation?

lullabycanção de ninar / cantiga de embalar

Lullaby significa 'canção de ninar' ou 'cantiga de embalar'. É uma melodia suave cantada para acalmar e fazer uma criança dormir, mas também pode ser usada metaforicamente para algo que é calmante ou reconfortante.

Na canção, Madonna canta sobre uma "Spanish lullaby" (canção de ninar espanhola) que "ring through my ears and sting my eyes". Isso sugere que a música e as memórias de San Pedro são tão envolventes e nostálgicas que a afetam profundamente, quase como uma canção de ninar que a transporta para um lugar de paz e saudade. É uma palavra poética que evoca uma sensação de conforto e nostalgia.

Prepare-se para uma viagem nostálgica com a rainha do pop, Madonna! Em 'La Isla Bonita', ela transporta-nos para um sonho sobre um lugar mágico chamado San Pedro. A canção é uma ode a uma ilha paradisíaca, cheia de brisas tropicais, natureza selvagem e um ritmo contagiante. É um lugar onde a narradora anseia estar, uma memória tão viva que parece ter acontecido ontem.

Mas esta não é apenas uma canção sobre um belo lugar; é também sobre uma paixão de verão inesquecível. Madonna recorda um romance vivido ao som de uma 'Spanish lullaby' (canção de embalar espanhola) e as palavras doces 'Te dijo te amo'. A música captura a essência de um paraíso perdido e de um amor que passou rápido demais, deixando uma saudade que ecoa a cada batida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Isla Bonita by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LA ISLA BONITA BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.