MARK CHAPMAN Lyrics in Slovenian by Måneskin

Ricambiato pomeni »povrnjen« ali »vračan«, zlasti pri čustvih in ljubezni. V pesmi izraz "il suo amore non l'hai ricambiato" pomeni, da njegove ljubezni nisi vračala oziroma mu nisi vračal čustev, zato je beseda zanimiva zaradi svojega čustvenega in nekoliko bolj prefinjenega pomena.

»MARK CHAPMAN« skupine Måneskin iz Italije je neprijetna, zelo neposredna zgodba o obsedenem zasledovalcu. Glas v pesmi opisuje človeka, ki se skriva »Nascosto fra la gente« [skrit med ljudmi] in nima identitete, hkrati pa trdi, da ljubi, čeprav pripovedovalec ve, da laže. Izraz »si muove a piede libero« pomeni, da se prosto sprehaja naokrog, brez nadzora, medtem ko je »vestito come un incubo« [oblečen kot nočna mora] skoraj filmsko pretirana podoba. Najbolj srhljivo je protislovje: svojo tarčo imenuje »idolo« [idol], vendar želi, da je v nevarnosti.

Pesem pokaže, da to ni ljubezen, ampak potreba po nadzoru in posedovanju. Zasledovalec hoče, da se druga oseba igra po njegovih pravilih, in pravi: »Non gli interessa assomigliarti vuole essere te« [ni mu pomembno, da ti je podoben, želi biti ti]. Nato besedilo preide od sporočil in lažnih izjav ljubezni do noža pred domom, ker odgovor na sporočilo ni prišel. Naslov prikliče Marka Chapmana, ki je leta 1980 ubil Johna Lennona, vendar pesem svojega namiga ne razloži. Učinek je prav v tem, da se besede »ljubim te« vedno znova zaletijo v grožnjo, ki jim popolnoma nasprotuje.