Felicidad Lyrics in English Manuel Medrano
Below, I translated the lyrics of the song Felicidad by Manuel Medrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres el amor de mi vida
You are the love of my life
Siempre he estado enamorado de ti
I've always been in love with you
He tenido tanta suerte de encontrarte
I've been so lucky to find you
Así que hoy te lo voy a decir
So today I'm going to tell you
Por ti daría el sol y las estrellas
For you I'd give the sun and the stars
El verde de los árboles y los peces del mar
The green of the trees and the fish of the sea
Las aves y las olas, las notas de la música
The birds and the waves, the notes of the music
Mi vida entera, mi amor, mi piel y mi libertad
My whole life, my love, my skin and my freedom
Por ti daría todo aquello que no tengo
For you I'd give everything I don't have
Tú eres mi felicidad
You are my happiness
Me gustas más
I like you more
Que las estrellas sobre el mar
Than the stars above the sea
Más que la brisa en mis dedos
More than the breeze on my fingers
Más que el mar y todos mis recuerdos
More than the sea and all my memories
Contigo todo es felicidad
With you everything is happiness
No hay distancia alguna que me impida ir a buscarte
There's no distance that would stop me from finding you
Cruzaría todas las galaxias para estar contigo
I'd cross all the galaxies to be with you
Volver a sentir eso que me haces sentir
To feel again what you make me feel
Como ninguna, tú eres la otra parte de mi alma
Like no one else, you are the other part of my soul
Me gustas más
I like you more
Que las estrellas sobre el mar
Than the stars above the sea
Más que la brisa en mis dedos
More than the breeze on my fingers
Más que el mar y todos mis recuerdos
More than the sea and all my memories
Contigo todo es felicidad
With you everything is happiness
Contigo todo es felicidad
With you everything is happiness
Contigo todo es felicidad
With you everything is happiness
Contigo todo es felicidad
With you everything is happiness
Contigo todo es felicidad
With you everything is happiness
Contigo todo es felicidad
With you everything is happiness
Contigo todo es felicidad
With you everything is happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
galaxias — galaxies
Galaxias translates to "galaxies". It's a grand and evocative word that immediately brings to mind vastness and wonder.
In the song, Manuel Medrano uses it to express the immense effort he would make for his love, singing, "Cruzaría todas las galaxias para estar contigo" (I would cross all the galaxies to be with you). This hyperbolic declaration makes the word stand out and emphasizes the depth of his devotion.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANUEL MEDRANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music