Juntos Lyrics in English Manuel Medrano , Andrés Obregón
Below, I translated the lyrics of the song Juntos by Manuel Medrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si te quedas y me quedo
If you stay and I stay
Si algo falla, lo resolvemos
If something fails, we'll fix it
Cualquier cosa puede suceder
Anything can happen
Como por ejemplo despertarte con un beso en la mañana
Like waking you up with a kiss in the morning
Ver el atardecer juntos por la ventana
Watching the sunset together through the window
Tomarnos de la mano para ir al café
Holding hands to go to the cafe
Ya quiero volver a sentirme así
I already want to feel like this again
Y descalzos en la arena meternos a la playa
And barefoot in the sand, go into the beach
Subirnos a ese tren sin importar a dónde vaya
Getting on that train no matter where it goes
Cada que te veo es como la primera vez
Every time I see you it's like the first time
Siempre que me besas quiero que vuelva a suceder
Every time you kiss me I want it to happen again
Por si quieres venir
In case you want to come
Guardé un espacio para ti
I saved a space for you
Me gustaría volver a encontrarme contigo
I'd like to meet you again
En aquel lugar donde te conocí
In that place where I met you
Imagínate las veces que hemos ido por el mundo
Imagine the times we've been around the world
Sin sentir nada por nadie, y ahora estar así
Without feeling anything for anyone, and now to be like this
Besándonos los dos todos los días, toda la mañana
Kissing each other every day, all morning
Viendo el atardecer juntos por la ventana
Watching the sunset together through the window
Tomados de la mano para ir al café
Holding hands to go to the cafe
Ya quiero volver a sentirme así
I already want to feel like this again
Y descalzos en la arena meternos a la playa
And barefoot in the sand, go into the beach
Subirnos a ese tren sin importar a dónde vaya
Getting on that train no matter where it goes
Cada que te veo es como la primera vez
Every time I see you it's like the first time
Siempre que me besas quiero que vuelva a suceder
Every time you kiss me I want it to happen again
Por favor no dejes de besarme así
Please don't stop kissing me like this
Mi corazón siempre va a ser para ti
My heart will always be for you
Y descalzos en la arena meternos a la playa
And barefoot in the sand, go into the beach
Subirnos a ese tren sin importar a dónde vaya
Getting on that train no matter where it goes
Cada que te veo es como la primera vez
Every time I see you it's like the first time
Siempre que me besas quiero que vuelva a suceder
Every time you kiss me I want it to happen again
Por si quieres venir
In case you want to come
Guardé un espacio para ti
I saved a space for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
descalzos — barefoot
Descalzos means "barefoot." It's a charming and evocative word that immediately conjures an image of freedom, intimacy, and a carefree spirit.
In the song, Manuel Medrano sings about wanting to "descalzos en la arena meternos a la playa" (go barefoot in the sand into the beach). This word perfectly captures the romantic and relaxed atmosphere of the song, suggesting a desire for simple, uninhibited moments with a loved one.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANUEL MEDRANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music