Este Cuento Lyrics in English Manuel Medrano
Below, I translated the lyrics of the song Este Cuento by Manuel Medrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre hemos estado tú y yo
It's always been you and me
El mismo cuento
The Same Tale
Solos los dos
Just the two of us
En el mismo cuaderno
In the same notebook
Me pediste el mundo y te ayudé a que escaparas
You asked me for the world and I helped you escape
Ahora me estoy ahogando en nuestras noches mojadas
Now I'm drowning in our wet nights
Le pedí a las estrellas
I asked the stars
Que me llevaran donde ti
To take me to you
Le prometí al amor que si un día te encontraba
I promised love that if one day I found you
No volvería a dejarte huir
I wouldn't let you run away again
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
¿Cuándo volveré a verte sonreír
When will I see you smile again
Al lado mío?
Next to me?
¿Cuántas veces van a leer este libro?
How many times are you going to read this book?
Yo diría que
I would say that
Te quedes conmigo
Stay with me
Pero diría también 'Ve y sé feliz'
But I would also say, 'Go and be happy.'
Le pedí a las estrellas
I asked the stars
Que me llevaran donde ti
To take me to you
Le prometí al amor que si un día te encontraba
I promised love that if one day I found you
No volvería a dejarte huir
I wouldn't let you run away again
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Le prometí al amor que si un día te encontraba
I promised love that if one day I found you
No volvería a dejarte huir
I wouldn't let you run away again
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.