Alguien Como Tú Lyrics in English Manuel Medrano
Below, I translated the lyrics of the song Alguien Como Tú by Manuel Medrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero volver a encontrarme
I want to find again
A alguien como tú, yeah
Someone like you, yeah
Para enamorarme
To fall in love
Y quedarme con tu luz
And stay with your light
No te encuentro
I don't find you
Porque no hay otra igual
Because there's no other like it
Que tenga tus sentimientos
That has your feelings
Que me sepa amar, que me sepa besar, yeah
That knows how to love me, that knows how to kiss me, yeah
He tenido tanta suerte
I've had so much luck
De encontrarme a alguien como tú
To find someone like you
Algo tuve que hacer bien
I must've done something right
Para quedarme con tu luz
To stay with your light
Con el río de tu mirada
With the river of your gaze
Y con el dulce de tus besos
And with the sweetness of your kisses
Yo me quiero quedar
I want to stay
Con alguien como tú
With someone like you
Quiero volver a encontrarte
I want to find you again
Yo no esperaba tanta conexión, yeah
I didn't expect so much connection, yeah
Tus besos me llevan a marte
Your kisses take me to Mars
Y me haces perder el control
And you make me lose control
No entiendo tus cálculos
I don't understand your calculations
Cuando te vas sin dar ninguna explicación
When you leave without giving any explanation
Aun así, lo que siento está intacto
Even so, what I feel is intact
Cuando apareces, yo me pongo romántico
When you appear, I get romantic
No te encuentro
I don't find you
Porque no hay otra igual
Because there's no other like it
Que tenga tus sentimientos
That has your feelings
Que me sepa amar, que me sepa besar, yeah
That knows how to love me, that knows how to kiss me, yeah
He tenido tanta suerte
I've had so much luck
De encontrarme a alguien como tú
To find someone like you
Algo tuve que hacer bien
I must've done something right
Para quedarme con tu luz
To stay with your light
Con el río de tu mirada
With the river of your gaze
Y con el dulce de tus besos
And with the sweetness of your kisses
Yo me quiero quedar
I want to stay
Con alguien como tú
With someone like you
He tenido tanta suerte
I've had so much luck
De encontrarme a alguien como tú
To find someone like you
Algo tuve que hacer bien
I must've done something right
Para quedarme con tu luz
To stay with your light
Con el río de tu mirada
With the river of your gaze
Y con el dulce de tus besos
And with the sweetness of your kisses
Yo me quiero quedar
I want to stay
Con alguien como tú
With someone like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
cálculos — calculations
Cálculos literally translates to "calculations." While it might seem like an ordinary word, its use in a romantic song makes it particularly interesting and unique.
In the lyrics, Manuel Medrano sings, "No entiendo tus cálculos / Cuando te vas sin dar ninguna explicación" (I don't understand your calculations / When you leave without giving any explanation). Here, "cálculos" is used metaphorically to refer to the mysterious and perhaps strategic reasons behind his lover's sudden departures, adding a layer of intrigue to the emotional narrative.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANUEL MEDRANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music