Below, I translated the lyrics of the song Anéis Do Meu Cabelo by Mariza from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se passares pelo adro
If you pass by the churchyard
No dia do meu enterro
On the day of my funeral
Diz a terra, que não coma
Tell the earth, don't eat
Os anéis do meu cabelo
The rings in my hair
Já não digo que viesses
I no longer say that you come
Cobrir de rosas meu rosto
Cover my face with roses
Ou que num choro dissesses
Or that in a cry you said
A qualquer do teu desgosto
To any of your displeasure
Nem te lembro que beijasses
I don't even remember you kissing
Meu corpo delgado e belo
My slender and beautiful body
Mas que sempre me guardasses
But that you would always keep me
Os anéis do meu cabelo
The rings in my hair
Nem te lembro que beijasses
I don't even remember you kissing
Meu corpo delgado e belo
My slender and beautiful body
Mas que sempre me guardasses
But that you would always keep me
Os anéis do meu cabelo
The rings in my hair
Os anéis do meu cabelo
The rings in my hair
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.