Caravelas Lyrics in English Mariza
Below, I translated the lyrics of the song Caravelas by Mariza from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cheguei a meio da vida já cansada
I reached the middle of my life already tired
De tanto caminhar já me perdi
After walking so much I got lost
De um estranho país que nunca vi
From a strange country I've never seen
Sou neste mundo imenso a exilada
I am an exile in this immense world
Se eu sempre fui assim este mar morto
If I was always like this this dead sea
Mar sem marés, sem vagas e sem porto
Sea without tides, without waves and without port
Onde velas de sonhos se rasgaram
Where sails of dreams were torn
Caravelas doiradas a bailar
Dancing golden caravels
Ai quem me dera as que eu deitei ao mar
Oh, I wish I had the ones I threw into the sea
As que eu lancei à vida e não voltaram
The ones I threw into life and didn't come back
As que eu lancei à vida e não voltaram
The ones I threw into life and didn't come back
Tanto tenho aprendido e não sei nada
I have learned so much and I know nothing
E as torres de marfim que construí
And the ivory towers I built
Em trágica loucura as destruí
In tragic madness I destroyed them
Por minhas próprias mãos de malfadada
By my own ill-fated hands
Se eu sempre fui assim este mar morto
If I was always like this this dead sea
Mar sem marés, sem vagas e sem porto
Sea without tides, without waves and without port
Onde velas de sonhos se rasgaram
Where sails of dreams were torn
Caravelas doiradas a bailar
Dancing golden caravels
Ai quem me dera as que eu deitei ao mar
Oh, I wish I had the ones I threw into the sea
As que eu lancei à vida e não voltaram
The ones I threw into life and didn't come back
As que eu lancei à vida e não voltaram
The ones I threw into life and didn't come back
Caravelas doiradas a bailar
Dancing golden caravels
Ai quem me dera as que eu deitei ao mar
Oh, I wish I had the ones I threw into the sea
As que eu lancei à vida e não voltaram
The ones I threw into life and didn't come back
As que eu lancei à vida e não voltaram
The ones I threw into life and didn't come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.