Feira De Castro Lyrics in English Mariza
Below, I translated the lyrics of the song Feira De Castro by Mariza from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu fui a Feira de Castro
I went to the Castro Fair
Pra comprar um par de meias
To buy a pair of socks
Vim de lá com umas achanatas
I came from there with some achanatas
E dois brincos nas orelhas
And two earrings in her ears
As minhas ricas tamancas
My rich clogs
Pediam traje à rigor
They asked for formal attire
Vestido curto e decote
Short dress and neckline
Por vias deste calor
Through this heat
Quem vai a Feira de Castro
Who goes to Feira de Castro
E se apronta tão bonito
And you get ready so pretty
Não pode acabar a Feira
The Fair cannot end
Sem entrar no bailarico
Without going into dance
Sem entrar no bailarico
Without going into dance
A modos de bailação
In dancing mode
Ai que me deu um fanico
Oh, that gave me a headache
Nos braços de um manganão
In the arms of a manganon
Vai acima, vai abaixo
Go up, go down
Mais beijinho, mais bejeca
More kisses, more kisses
E lá se foi o capacho
And there went the doormat
Deixando o velho careca, ai
Leaving the old man bald, oh
Todo o texto quer um tacho
All text wants a pan
Mas como recordação
But as a souvenir
Apenas traço o capacho
I just draw the doormat
Que iludiu meu coração
That deluded my heart
Quem vai a Feira de Castro
Who goes to Feira de Castro
E se apronta tão bonito
And you get ready so pretty
Não pode acabar a Feira
The Fair cannot end
Sem entrar no bailarico
Without going into dance
Sem entrar no bailarico, ai
Without getting into dancing, oh
A modos de bailação
In dancing mode
Ai que me deu um fanico
Oh, that gave me a headache
Nos braços de um manganão
In the arms of a manganon
Eu fui à Feira de Castro
I went to the Castro Fair
Eu vim da Feira de Castro
I came from Feira de Castro
Eu fui à Feira de Castro
I went to the Castro Fair
Eu vim da Feira de Castro
I came from Feira de Castro
Eu fui a Feira de Castro
I went to the Castro Fair
E jurei parar mais não
And I swore to stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.