Te Quiero Lyrics in English Mau y Ricky , Kapo
Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero by Mau y Ricky from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh-na
Oh-na
Soy tu Kapo, baby
I'm your Kapo, baby
¿Quiénes son estos Mau y Ricky?
Who are these Mau and Ricky?
Ricky y Mau
Ricky and Mau
Bebé, quererte no es fácil
Baby, loving you is not easy
Tú me sonríes y casi
You smile at me and almost
Siempre caigo y voy directo al hospital
I always fall and go straight to the hospital
Dame un beso
give me a kiss
Que no se acabe
Don't let it end
Le pone pausa a mi cabeza
It puts pause in my head
Sin saber curarte cicatrices
Without knowing how to heal scars
Y tú tienes todo, tienes todo
And you have everything, you have everything
Quererte a mí me hace bien
Loving you does me good
Le pone pausa a mi cabeza
It puts pause in my head
Y a mi corazón también
And to my heart too
Aunque diluya y aunque haya sol
Even if it is dilute and even if there is sun
Si estoy borracho y si no hay alcohol
If I'm drunk and if there is no alcohol
Voy a dejarte saber
I'll let you know
Lo mucho que yo te quiero
How much I love you
Si estás feliz o de mal humor
If you are happy or in a bad mood
Yo puedo hacerte sentir mejor
I can make you feel better
Quiero dejarte saber
I want to let you know
Y lo mucho que yo te quiero
And how much I love you
Hoy es noche romántica con vela
Today is a romantic night with a candle
Tu carita bonita me desvela
Your pretty face keeps me awake
Fue mi casita en el alto que hoy
It was my little house on the hill that today
No quería pero vela
I didn't want to but watch
Y me encantaste
and I loved you
Una como tú yo me la imaginaba así
One like you, I imagined her like this
Igualita con los mismos lunares
Same with the same polka dots
Pa' darle besos antes de dormir, ma' baby
To give you kisses before going to sleep, baby
Ven pa' acá vanidosa
Come here vain
Que mi pecho es tu almohada
That my chest is your pillow
Flaca vos sos hermosa
Skinny, you are beautiful
Sin ti la vida es nada
Without you life is nothing
Aunque diluya y aunque haya sol
Even if it is dilute and even if there is sun
Si estoy borracho y si no hay alcohol
If I'm drunk and if there is no alcohol
Voy a dejarte saber
I'll let you know
Lo mucho que yo te quiero
How much I love you
Y si estás feliz o de mal humor
And if you're happy or in a bad mood
Yo puedo hacerte sentir mejor
I can make you feel better
Quiero dejarte saber
I want to let you know
Lo mucho que yo te quiero
How much I love you
Lo mucho que
How much
Quiero dejarte saber
I want to let you know
Lo mucho que yo te quiero
How much I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift