Berge Lyrics in English Max Giesinger
Below, I translated the lyrics of the song Berge by Max Giesinger from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich muss raus, muss was ändern
I have to get out, have to change something
Muss was Neues sehen
Gotta see something new
Hier ist nichts wie es sein soll
Nothing is as it should be here
Ich geb' 'ne 3 von 10
I give it a 3 out of 10
Ich zieh' los in die Berge, bis ich klarer sehe
I'm heading off into the mountains until I can see more clearly
Kletter rauf auf die Gipfel, bis mir ein Licht aufgeht
Climb up to the peaks until I see a light
Hm-mh
Mm-mh
Was früher war, muss anders
What was before must be different
Das hab ich jetzt kapiert, mh-mh
I understand that now, mh-mh
Muss neu anfangen, was hab' ich zu verlieren?
Gotta start over, what do I have to lose?
Sag den Bergen, wenn wir uns wieder sehen
Tell the mountains when we see each other again
Komm nicht mit leichtem Schritt und schwerem Portemonnaie
Don't come with a light step and a heavy wallet
Dreckigen Händen, aber dafür reinem Tisch
Dirty hands, but a clean table
Und sag den Bergen: „Ich komm' nicht allein zurück'
And tell the mountains: “I won’t come back alone”
Und ich klopf' mir den Staub ab
And I dust myself off
Räum mein Konto leer
Clean out my account
Mach alles heil, was kaputt war
Fix everything that was broken
Den alten Scheiß geklärt
Cleared up the old shit
Und ich lauf' und ich lauf' und ich laufe so wie Forrest Gump
And I run and I run and I run like Forrest Gump
Den Rucksack auf den Schultern und das Herz in der Hand
The backpack on your shoulders and the heart in your hand
Hm-mh, was früher war, muss anders
Hm-mh, what was before must be different
Das hab' ich jetzt kapiert, mh-mh
I understand that now, mh-mh
Muss neu anfangen, was hab ich zu verlieren?
Gotta start over, what do I have to lose?
Sag den Bergen, wenn wir uns wieder sehen
Tell the mountains when we see each other again
Komm nicht mit leichtem Schritt und schwerem Portemonnaie
Don't come with a light step and a heavy wallet
Dreckigen Händen, aber dafür reinem Tisch
Dirty hands, but a clean table
Und sag den Bergen: „Ich komm' nicht allein zurück'
And tell the mountains: “I won’t come back alone”
Sag den Bergen, wenn wir uns wieder sehen
Tell the mountains when we see each other again
Komm nicht mit leichtem Schritt und schwerem Portemonnaie
Don't come with a light step and a heavy wallet
Dreckigen Händen, aber dafür reinem Tisch
Dirty hands, but a clean table
Und sag den Bergen: „Ich komm' nicht allein zurück'
And tell the mountains: “I won’t come back alone”
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.