White Christmas Lyrics in Danish by Michael Bublé
Glisten betyder 'at glimte' eller 'at skinne', ofte på en blød og funklende måde, som dug på græs eller lys, der reflekteres i vand.
I sangen beskriver Michael Bublé, hvordan "the tree tops glisten" ("trætoppenes blade glimter"), hvilket skaber et smukt og magisk billede af en hvid, sneklædt jul.
Når den canadiske crooner Michael Bublé synger julen ind, handler det hele om ren nostalgi og et enkelt, stædigt ønske: sne. Teksten kredser om en længsel efter fortidens vintre med linjen "I'm dreaming of a white Christmas / Just like the ones I used to know" (Jeg drømmer om en hvid jul / Ligesom dem, jeg plejede at kende). Bublé fokuserer på de helt klassiske vinterbilleder, hvor trætoppene glimter i frosten ("Where the tree tops glisten" [Hvor trætoppene glimter]), og hvor børnene spidser ører for at høre bjældeklang fra en kane i sneen ("To hear sleigh bells in the snow" [At høre kanebjælder i sneen]). Det er hyggeligt, lidt sukkersødt og lige ud ad landevejen.
Sangen binder denne længsel sammen med en hilsen til andre, hver gang der skrives julekort: "With every Christmas card I write" (Med hvert julekort, jeg skriver). Herfra sender han det klassiske juleønske videre: "May your days be merry and bright / And may all your Christmases be white" (Må dine dage være glade og lyse / Og må alle dine juleaftener være hvide). Det engelske ord "merry" betyder munter eller fornøjet, og her fungerer det som en direkte velsignelse om godt humør i den kolde tid. Bublé gentager disse enkle linjer igen og igen, fordi sangen ikke behøver mere drama end glitrende sne og håbet om en god ferie.
