Behind The Mask Lyrics in French Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Behind The Mask by Michael Jackson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Depuis le début, il fallait que j'en parle
Mais comme une épée à double tranchant, ça te coupe et ça me poignarde
Depuis le début, je savais que tu étais fausse
Tu te caches derrière le masque et tu contrôles ton monde
Tu restes là et je regarde ton visage
J'essaie de trouver la vérité, mais c'est ta cachette
Tu dis que tu m'aimes, mais j'ai du mal à le voir
Car quand il est dans tes bras, tu me jettes des pierres
Qui aimes-tu ?
Est-ce moi, avec toi ?
Je ne sais pas
Qui aimes-tu ?
Je ne veux pas de toi
Si tu ne peux pas répondre
Mais tu me connais
Il n'y a rien dans tes yeux
Il n'y a rien dans tes yeux
Mais c'est ta façon de pleurer
Mais c'est comme ça que tu pleures, ma belle
Pleure, ma belle
Tout est grandiose, tout est lumineux
Tout est grandiose, tout est lumineux
Tu ne fais qu'étudier mon esprit
Je tourne en rond, souffrant mon sort
Quand je viens te voir, tu es assise dans ta chambre
Tu es assise dans l'endroit le plus étrange
Alors enlève le masque, que je puisse voir ton visage
Qui aimes-tu ?
Est-ce moi, avec toi ?
Je ne sais pas
Qui aimes-tu, bébé ?
Je ne veux pas de toi
Si tu ne peux pas répondre
Je te connais
Le paradis doit se méfier
Le paradis doit se méfier
Ton sourire est effrayant
Tu me fais peur, ma belle
Chaque année, les tiennes sont bonnes
Où est ton âme ? Où est-elle partie ?
Je tourne en rond, souffrant mon sort
Et quand je viens te voir, tu es assise dans ta chambre
Tu es assise dans l'endroit le plus étrange
Alors enlève le masque que je puisse voir ton visage
Qui aimes-tu ?
Est-ce moi, avec toi ?
Je ne sais pas
Qui aimes-tu ?
Je ne veux pas de toi
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne veux pas en parler
Parlons-en
Je ne veux pas en parler
Parlons-en
Je ne veux pas en parler
Parlons-en
Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas en parler
Je n'en ai juste pas envie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

waryméfiant / sur ses gardes

Wary signifie 'méfiant', 'prudent' ou 'sur ses gardes'. C'est un adjectif qui décrit quelqu'un qui est attentif aux dangers ou aux problèmes potentiels, et qui n'a pas facilement confiance.

Dans la chanson, Michael Jackson chante "Heaven must be wary", ce qui suggère que même le ciel (ou une entité divine) devrait se méfier de la personne masquée dont il parle. Ce mot est parfait pour capturer le thème de la tromperie et du manque de confiance qui traverse les paroles, rendant la chanson encore plus intrigante.

Préparez-vous à un morceau plein de mystère et d'émotion avec "Behind The Mask" ! Dans cette chanson, Michael Jackson nous parle d'une relation compliquée avec une femme qui semble cacher sa véritable personnalité. Il a l'impression qu'elle porte un masque, contrôlant son monde et cachant ses vrais sentiments. C'est une situation douloureuse, comme une épée à double tranchant, qui le blesse profondément.

Le Roi de la Pop se sent perdu et trahi. Il lui demande désespérément : "Who do you love?" (Qui aimes-tu ?). Il veut voir son vrai visage, sans faux-semblants. La chanson explore ce sentiment frustrant de ne pas savoir si l'amour qu'on vous porte est réel. C'est un appel puissant à l'honnêteté et à l'authenticité dans les relations humaines.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Behind The Mask by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEHIND THE MASK BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.