They Don't Care About Us Lyrics in French Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song They Don't Care About Us by Michael Jackson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Crâne rasé, défoncé
Tout le monde a mal tourné
Situation, aggravation
Tout le monde accuse
Dans la suite, aux infos
Tout le monde est de la pâtée
Bang bang, abattu
Tout le monde est devenu fou
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Frappe-moi, déteste-moi
Tu ne pourras jamais me briser
Domine-moi, fais-moi vibrer
Tu ne pourras jamais me tuer
Moi, poursuis-moi
Tout le monde me b*ise
Botte-moi, moi
Ne me catalogue pas en noir ou blanc
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Dis-moi ce qu'est devenue ma vie
J'ai une femme et deux enfants qui m'aiment
Je suis victime de la brutalité policière, maintenant
J'en ai marre d'être la victime de la haine
Tu violes ma fierté
Pour l'amour de Dieu
J'attends du ciel qu'il accomplisse sa prophétie
Libère-moi
Crâne rasé, défoncé
Tout le monde a mal tourné
Trépidation, spéculation
Tout le monde accuse
Dans la suite, aux infos
Tout le monde est de la pâtée
Homme noir, chantage
Jette ton frère en prison
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Dis-moi ce que sont devenus mes droits
Suis-je invisible parce que tu m'ignores ?
Ta proclamation m'a promis la liberté, maintenant
J'en ai marre d'être la victime de la honte
Ils me collent une sale étiquette
Je n'arrive pas à croire que c'est le pays d'où je viens
Tu sais, je déteste vraiment le dire
Le gouvernement ne veut pas voir
Mais si Roosevelt était en vie
Il ne laisserait pas faire ça, non, non
Crâne rasé, défoncé
Tout le monde a mal tourné
Situation, spéculation
Tout le monde est en procès
Frappe-moi, défonce-moi
Tu ne pourras jamais me salir
Frappe-moi, botte-moi
Tu ne m'auras jamais
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Y'a des choses dans la vie qu'ils ne veulent tout simplement pas voir
Mais si Martin Luther était en vie
Il ne laisserait pas faire ça
Crâne rasé, défoncé
Tout le monde a mal tourné
Situation, ségrégation
Tout le monde accuse
Dans la suite, aux infos
Tout le monde est de la pâtée
Botte-moi, moi
Ne me juge pas en bien ou en mal
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Tout ce que je veux dire c'est que
Ils en ont vraiment rien à f*utre de nous
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TrepidationTrépidation / Appréhension

Trepidation signifie une sensation d'anxiété ou de peur à l'approche de quelque chose, souvent avec un sentiment d'incertitude. C'est un mot assez formel et moins courant que "peur" ou "anxiété", ce qui le rend intéressant et mémorable.

Dans la chanson, Michael Jackson l'utilise pour exprimer le sentiment d'inquiétude et d'appréhension face à l'injustice et à la violence qu'il dénonce. Il chante "Trepidation, speculation", soulignant l'incertitude et la peur qui pèsent sur la situation, ce qui donne une profondeur particulière à son message.

Préparez-vous pour l'une des chansons les plus engagées du Roi de la Pop, Michael Jackson ! Loin des pistes de danse, "They Don't Care About Us" est un véritable cri de protestation. Avec son rythme martial et ses paroles directes, Michael Jackson dénonce avec une énergie incroyable l'injustice sociale, le racisme et la brutalité policière. Il se fait le porte-parole de tous ceux qui se sentent oubliés et méprisés par les puissants, répétant comme un mantra : "They don't really care about us" (Ils se fichent bien de nous).

À travers des phrases chocs comme "Beat me, hate me, you can never break me" (Frappe-moi, déteste-moi, tu ne pourras jamais me briser), il exprime un message de défi et de résilience. La chanson est un puissant rappel que la lutte pour les droits et la justice est un combat de tous les instants. Un hymne intemporel qui vous donnera envie de lever le poing !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including They Don't Care About Us by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THEY DON'T CARE ABOUT US BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.