They Don't Care About Us Lyrics in Czech by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song They Don't Care About Us by Michael Jackson from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skinhead, mrtvá hlava
Všichni se zkazili
Situace, rozhořčení
Všichni obviňování
V apartmá, ve zprávách
Všichni psí žrádlo
Bum bum, zastřelený
Všichni se zbláznili
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Bij mě, nenáviď mě
Nikdy mě nezlomíš
Přikaž mi, vzruš mě
Nikdy mě nezabiješ
Žaluj mě, žaluj mě
Všichni mi ubližují
Kopni mě, kopni mě
Neškatulkuj mě na černého nebo bílého
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Řekni mi, co se stalo s mým životem
Mám ženu a dvě děti, které mě milují
Jsem obětí policejní brutality, teď
Jsem unavený z toho, že jsem obětí nenávisti
Okrádáš mě o mou hrdost
Proboha
Vzhlížím k nebi, aby naplnilo své proroctví
Osvoboď mě
Skinhead, mrtvá hlava
Všichni se zkazili
Obavy, spekulace
Všichni obviňování
V apartmá, ve zprávách
Všichni psí žrádlo
Černoch, vydírání
Hoď svého bratra do vězení
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Řekni mi, co se stalo s mými právy
Jsem neviditelný, protože mě ignoruješ?
Tvé prohlášení mi slíbilo svobodu, teď
Jsem unavený z toho, že jsem obětí hanby
Zařazují mě do špatné kategorie
Nemůžu uvěřit, že tohle je země, ze které jsem přišel
Víš, opravdu to nerad říkám
Vláda nechce vidět
Ale kdyby Roosevelt žil
Nedopustil by to, ne, ne
Skinhead, mrtvá hlava
Všichni se zkazili
Situace, spekulace
Všichni soudní spory
Bij mě, mláti mě
Nikdy mě nezničíš
Udeř mě, kopni mě
Nikdy mě nedostaneš
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Některé věci v životě prostě nechtějí vidět
Ale kdyby Martin Luther žil
Nedopustil by to
Skinhead, mrtvá hlava
Všichni se zkazili
Situace, segregace
Všichni obviňování
V apartmá, ve zprávách
Všichni psí žrádlo
Kopni mě, kopni mě
Neříkej mi, co je správné nebo špatné
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Všechno, co chci říct, je, že
Opravdu se o nás nestarají
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

proclamation — prohlášení

Proclamation znamená 'prohlášení' nebo 'vyhlášení'. Je to formální a oficiální oznámení, často s velkým významem.

V kontextu písně Michael Jackson zpívá: "Your proclamation promised me free liberty, now." Odkazuje na sliby svobody a rovnosti, které byly dány, ale nebyly dodrženy. Toto slovo zdůrazňuje rozpor mezi sliby a realitou, což je klíčové téma písně.

Páni, tahle píseň od Michaela Jacksona, "They Don't Care About Us", je fakt síla! Je to taková výpověď o nespravedlnosti a pocitu, že ti, co jsou u moci, se o nás obyčejné lidi prostě nestarají. Michael v ní mluví o tom, jak se všichni "zbláznili" ("Everybody's gone mad") a jak je všude kolem jen obviňování a agrese.

Texty jako "Beat me, hate me, You can never break me" [Bijte mě, nenáviďte mě, Nikdy mě nezlomíte] a "Will me, thrill me, You can never kill me" [Chtějte mě, vzrušujte mě, Nikdy mě nezabijete] ukazují obrovskou vnitřní sílu a odolnost tváří v tvář útlaku. Je to takové volání po svobodě a spravedlnosti, kde se Michael ptá, co se stalo s jeho životem a právy, když je "obětí policejní brutality" ("I am the victim of police brutality"). Je to fakt silná a důležitá zpráva, která bohužel rezonuje i dnes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including They Don't Care About Us by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THEY DON'T CARE ABOUT US BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS