Below, I translated the lyrics of the song Motivos by Michel Teló from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sou alguém em busca de um motivo pra te esquecer
I'm someone looking for a reason to forget you
Mas a cada segundo me encontro mais em você
But every second I find myself more in you
Esse choro no meu rosto não te prova nada
That crying on my face doesn't prove anything to you
Eu sou apenas mais um que andou na sua estrada
I'm just another one who walked your road
É fácil perceber, somos melhores juntos
It's easy to see, we're better together
Eu vou te dizer, ainda te quero muito
I'll tell you, I still want you very much
Eu só queria ser diferente de tudo que você já viu
I just wanted to be different from anything you've ever seen
Pois quando é amor a gente não inventa
Because when it's love you don't invent
O que é verdadeiro nunca acaba, só aumenta
What's true never ends, only increases
To pedindo pra você voltar
I'm asking you to come back
Mesmo em outra vida eu sei que vou ser seu
Even in another life I know I'll be yours
Não, não adianta, pra ser perfeito tem que ser
No, it's no use, to be perfect it has to be
Só você e eu, só você e eu
Just you and me, just you and me
Esse choro no meu rosto não te prova nada
That crying on my face doesn't prove anything to you
Eu sou apenas mais um que andou na sua estrada
I'm just another one who walked your road
É fácil perceber, somos melhores juntos
It's easy to see, we're better together
Eu vou te dizer, sanda te quero muito
I'll tell you, sanda i want you very much
Eu só queria ser diferente de tudo que você já viu
I just wanted to be different from anything you've ever seen
Pois quando é amor a gente não inventa
Because when it's love you don't invent
O que é verdadeiro nunca acaba, só aumenta
What's true never ends, only increases
To pedindo pra você voltar
I'm asking you to come back
Mesmo em outra vida eu sei que vou ser seu
Even in another life I know I'll be yours
Não, não adianta, pra ser perfeito tem que ser
No, it's no use, to be perfect it has to be
Só você e eu, só você e eu!
Just you and me, just you and me!
Pois quando é amor a gente não inventa
Because when it's love you don't invent
O que é verdadeiro nunca acaba, só aumenta
What's true never ends, only increases
To pedindo pra você voltar
I'm asking you to come back
Mesmo em outra vida eu sei que vou ser seu
Even in another life I know I'll be yours
Não, não adianta, pra ser perfeito tem que ser
No, it's no use, to be perfect it has to be
Só você e eu, só você e eu!
Just you and me, just you and me!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.`
Teofilo Telo