Voy Por Tí Lyrics in English by Miky Woodz

Home / Lyrics translation / Miky Woodz / Voy Por Tí

Below, I translated the lyrics of the song Voy Por Tí by Miky Woodz from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Haha

The '90s Swag Association, babe

I'm not gonna lie to you, my love

Imagine your naked body

Floating over mine

That we don't like it, I doubt it

'Cause we both were born for the challenge (uh, babe)

It'll be hard after the three times we've f*cked (haha)

To hold back the urges if you want me and I for you

I'm melting (Miky Woo)

And do it to me like this, like this, like this, like this, like this (yapi-yapi-yap)

Close to me, to me, to me, to me, to me

Keep moving like this, like this, like this, like this, like this

As if you couldn't anymore, you lean back

But I'm coming for you

And do it to me like this, like this, like this, like this, like this

Close to me, to me, to me, to me, to me

Keep moving like this, like this, like this, like this, like this

As if you couldn't anymore, you lean back

But I'm coming for you

Imagine for a moment you and I in a penthouse (alone)

Without anyone showing up (hehe)

Let the sun come through the window and lie next to you

After having gone through what we both have desired so much (yeh, yeh)

It's hard to say no (no), to deny myself your body

I put it into practice and it didn't work

What I feel for you is like a desire that never expires

And that increases like my high when I smoke hookah (straight up)

Between a couple of drinks I find myself lost (prr)

Keep dancing like that (ah), stopping is not allowed (oh)

I want to hear a concert of moans, soft in my ear (let's get it)

That says, Miky, s*x is what I ask for (yeah)

Thinking of you, you on top of me, it's a challenge

You lean back but I'm coming for you, heh

You and I mix in bed like water with iced tea (uh-huh)

That's why I've f*cked you three times and all three times I repeated, Miky Woo

And like this, like this

We're sailing smoothly, I'll serve you another drink

And may this night end with me seeing you without clothes

Babe, like this (let's get it, babe)

I'm ready to make love to you, to wet your inside

And you want it too, it shows

And do it to me like this, like this, like this, like this, like this (and like this)

Close to me, to me, to me, to me, to me

Keep moving like this, like this, like this, like this, like this (like this)

As if you couldn't anymore, you lean back

But I'm coming for you

Babe, you already know the instructions

Just let yourself be carried away by the OG, haha

Jay Lugo

Víctor Sanabria

And yours truly

Miky Woo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Miguel Angel Rivera Rodriguez

Did you like this lyrics translation?

desa'o — desired

Desa'o is a colloquial, shortened form of "deseado," which means "desired." It's a great example of how Spanish is spoken in everyday conversation and music, often dropping the 'd' sound at the end of past participles.

In the song, Miky Woodz sings about "lo que tanto los do' hemo' desa'o" (what the two of us have desired so much). This word, while a common concept, is presented in a way that reflects authentic spoken Spanish, making it interesting for learners to see how words are adapted in a casual context.

“Voy Por Tí” (“I’m coming for you”) is a direct, flirtatious song about two people giving in to strong sexual desire. Miky Woodz imagines them alone in a penthouse, with the morning sun beside them after finally doing what they have both wanted. The repeated hook, “Pero voy por ti” [But I’m coming for you], sounds like a confident promise: even when she leans back while dancing, he is still pursuing her. The line “Imagina tu cuerpo desnudo flotando sobre el mío” [Imagine your naked body floating over mine] makes the fantasy unmistakably physical, while “nacimo’ pa’l desafío” [we were born for the challenge] gives their attraction a playful, daring edge.

The song’s Spanish is full of shortened street-style pronunciation. “He’mo’ comi’o” means “we have had sex,” and “tre’ vece’” means “three times,” which he repeats as a cheeky boast. “Te tira’ pa’trá’” means “you lean back,” describing her movement during the dance, while “ando derretío’” means “I’m melting,” a slangy way to say he is completely overcome with desire. He also mentions drinks, hookah, and being “perdido” [lost] between a few glasses. The repeated “así” [like that] and “cerquita de mí” [very close to me] keep the focus on movement, closeness, and a night that he expects to end with both of them naked.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Voy Por Tí by Miky Woodz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miky Woodz Voy Por Tí Lyrics