Dañarme La Mente Lyrics in English Miky Woodz
Below, I translated the lyrics of the song Dañarme La Mente by Miky Woodz from Spanish to English.
Tú me dices y yo le caigo baby
You tell me and I'll come over, baby
Que estoy loco por comerte
That I'm dying to f*ck you
Tú sigues enviando fotos y quiero verte
You keep sending photos and I want to see you
De frente
In person
No sé por qué tú te vas y vienes
I don't know why you come and go
Llegas de la nada y te vas de repente
You appear out of nowhere and leave suddenly
No sé si lo haces inconsciente
I don't know if you do it unconsciously
Si lo haces frecuente o lo haces pa' dañarme la mente
If you do it often or you do it to mess with my mind
No sé por qué tú te vas y vienes
I don't know why you come and go
Llegas de la nada y te vas de repente
You appear out of nowhere and leave suddenly
No sé si lo haces inconsciente
I don't know if you do it unconsciously
Si lo haces frecuente o lo haces pa' dañarme la mente
If you do it often or you do it to mess with my mind
Eh oh
Eh oh
Pa' dañarme la mete
To mess with my mind
Eh oh
Eh oh
Pa' dañarme la mente bebé
To mess with my mind, babe
Eh oh
Eh oh
Pa' dañarme la mente
To mess with my mind
Eh, para dañarme la mente
Eh, to mess with my mind
Eh, pa' dañarme la mente bebé
Eh, to mess with my mind, babe
Bebé, por qué me mientes
Babe, why do you lie to me
Apareces de la nada con un texto de repente
You appear out of nowhere with a text suddenly
Me dices que vaya a buscarte por que estás caliente
You tell me to go pick you up because you're horny
Veo tu snatchap, pero estás con par de gente
I see your Snapchat, but you're with a couple of people
Desapareces y luego apareces, pasan par de meses
You disappear and then you appear, a couple of months pass
Tratado de picharte pero el deseo más crece
Tried to ignore you but the desire grows more
Baby háblame claro, qué tú ofreces
Baby, tell me straight, what do you offer
Tú juegas conmigo y siento que te pierdes por joder a veces
You play with me and I feel like you get lost just to f*ck around sometimes
Ven y pasamos un buen rato
Come and let's have a good time
No me conformo con tu retrato
I'm not satisfied with your picture
Nunca te he visto en persona
I've never seen you in person
Nada de nada baby
Nothing at all, baby
Ven y pasamos un buen rato
Come and let's have a good time
No me conformo con tu retrato
I'm not satisfied with your picture
Con excusas no logramos na'
With excuses we don't achieve anything
Na' de nada baby
Nothing at all, baby
Tú me dices y yo le caigo baby
You tell me and I'll come over, baby
Que estoy loco por comerte
That I'm dying to f*ck you
Tú sigues enviando fotos y quiero verte
You keep sending photos and I want to see you
De frente
In person
No sé por qué tú te vas y vienes
I don't know why you come and go
Llegas de la nada y te vas de repente
You appear out of nowhere and leave suddenly
No sé si lo haces inconsciente
I don't know if you do it unconsciously
Si lo haces frecuente o lo haces pa' dañarme la mente
If you do it often or you do it to mess with my mind
No sé por qué tú te vas y vienes
I don't know why you come and go
Llegas de la nada y te vas de repente
You appear out of nowhere and leave suddenly
No sé si lo haces inconsciente
I don't know if you do it unconsciously
Si lo haces frecuente o lo haces pa' dañarme la mente
If you do it often or you do it to mess with my mind
Eh oh
Eh oh
Pa' dañarme la mente
To mess with my mind
Eh oh
Eh oh
Pa' dañarme la mente, bebé
To mess with my mind, babe
Eh oh
Eh oh
Pa' dañarme la mente
To mess with my mind
Eh, pa' dañarme la mente
Eh, to mess with my mind
Eh, pa' dañarme la mente, bebé
Eh, to mess with my mind, babe
You already know, baby
You already know, baby
You already know, baby
You already know, baby
You already know, baby (Mike Woodz)
You already know, baby (Mike Woodz)
La sensación de los noventas piquetes, mi amor
The nineties sensation of swag, my love
Lil Genius, what up?
Lil Genius, what up?
Pa' dañarme la mente
To mess with my mind
Yeah
Yeah
Pa' dañarme la mente
To mess with my mind
Latin music, nigga
Latin music, n*gga
Yeah yeah
Yeah yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Miguel Angel Rodriguez Rivera
Did you like this lyrics translation?
dañarme la mente — mess with my mind
Dañarme la mente literally translates to "to damage my mind," but in this context, it means "to mess with my mind" or "to play mind games with me."
It's an engaging phrase because it captures the emotional manipulation described in the song. The artist is frustrated by someone who appears and disappears, making him question their intentions and sanity. This phrase is central to the song's theme and is more impactful than a single word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKY WOODZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music