Ends In Y Lyrics in Spanish Mimi Webb

Home / Lyrics Translation / Mimi Webb / Ends In Y

Below, I translated the lyrics of the song Ends In Y by Mimi Webb from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

¿Por qué, por qué, por qué tengo que hacerlo?

Intenté arreglarlo, todas las cicatrices que dejaste

Queda algo que no se ha dicho

Así que ahora prendo la cerilla para quemar los recuerdos

Me digo que podría simplemente olvidarlo

Pero no miento, lloré a mares

Y cuando pienso en nosotros, todavía me recorre un escalofrío

Estoy bebiendo en el bar donde tomábamos cada noche

Canto 'Wonderwall', fingiendo que

No tengo el corazón roto y que estoy bien

Pero en el fondo, te extraño cada día que acaba en Y

¿Por qué, por qué tengo que extrañarte cada día que acaba en Y?

¿Cómo pudiste decepcionarme tan rápido?

¿Ni siquiera un beso de adiós?

Mismo pueblo, misma gente, llamamos a nuestros amigos

Pero no se siente bien

No miento, lloré a mares

Y cuando pienso en nosotros, todavía me recorre un escalofrío

Estoy bebiendo en el bar donde tomábamos cada noche

Canto 'Wonderwall', fingiendo que

No tengo el corazón roto y que estoy bien

Pero en el fondo, te extraño cada día que acaba en Y

¿Por qué, por qué tengo que extrañarte cada día que acaba en Y?

No sé cómo lidiar con las noches de soledad

Desperdicié cada segundo sin ti a mi lado

Dime por qué no pude quedarme con tus labios sobre los míos

Dime por qué, por qué, por qué

Estoy bebiendo en el bar donde tomábamos cada noche

Canto 'Wonderwall', fingiendo que

No tengo el corazón roto y que estoy bien

Pero en el fondo, te extraño cada día que acaba en Y

¿Por qué, por qué tengo que extrañarte cada día que acaba en Y?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

¿Alguna vez has contado los días tras una ruptura y descubres que todos te recuerdan a la misma persona? En “Ends in Y”, la cantautora inglesa Mimi Webb nos sumerge en ese torbellino de nostalgia y preguntas sin respuesta. El título juega con el inglés: Monday, Tuesday, Wednesday… todos los días terminan en la letra Y, y de la misma forma cada jornada concluye con el mismo pensamiento: “te extraño”.

Sobre un pop melancólico pero enérgico, Mimi retrata escenas muy reales:

Beber en el viejo bar donde todo comenzó.
Cantar “Wonderwall” como si nada doliera.
Prender fuego a los recuerdos para intentar empezar de cero.

Aunque finge estar bien, admite que ha “llorado un río” y que cada noche sin esa persona es un recordatorio punzante. La canción es un himno para quienes buscan reír, bailar y seguir adelante mientras el corazón sigue preguntando "why?", un juego de palabras que une el “¿por qué?” y la inseparable “Y” con la que acaban todos los días.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ends In Y by Mimi Webb!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mimi Webb Ends In Y Lyrics