Freezing Lyrics in Spanish Mimi Webb
Below, I translated the lyrics of the song Freezing by Mimi Webb from English to Spanish.
Hey
Ey
You told me everythin' to make me stay
Me dijiste de todo pa' que me quedara
You told me everybody makes mistakes
Me dijiste que todos se equivocan
And it was over, I guess
Y que todo ya se había acabado, supongo
But I was still in your bed
Pero yo seguía en tu cama
Thought I could keep you as a 'Just in case'
Creí que podía guardarte como un "por si acaso"
You only call me when you know I'm out
Solo me llamas cuando sabes que ando por ahí
Or when there's no one that you know around
O cuando no hay nadie que conozcas cerca
You should pretend that I'm dead
Deberías fingir que estoy muerta
Because sometimes you forget that
Porque a veces se te olvida que
We're not together
ya no estamos juntos
Count to three, you'd better believe
Cuenta hasta tres, más te vale creerlo
I've shut that door and swallowed the keys
Cerré esa puerta y me tragué las llaves
I said that we'd chill, then I ran for the hills
Dije que quedaríamos tranqui y salí corriendo
If that was cold, then now I'm freezing
Si eso fue frío, ahora estoy helada
Woke up and saw I was bleedin'
Desperté y vi que estaba sangrando
Promise I'm done and now I really mean it
Prometo que se acabó y ahora lo digo en serio
Abandoning ship, you're not gettin' the hint
Abandono el barco, no captas la señal
Said it was over, I was leaving
Dije que se acabó, que me iba
If that was cold, then now I'm freezin'
Si eso fue frío, entonces ahora estoy congelada
Hey
Ey
I thought that you would be my getaway
Pensé que serías mi escape
I thought that you would be my end game
Pensé que serías mi final
But you were just like the rest
Pero resultaste igual que los demás
Couldn't help make a mess
No pudiste evitar armar un desastre
When we said we're not together
Cuando dijimos que no estamos juntos
Go get gone, go and find someone
Vete ya, ve y busca a alguien
Forget us, us
Olvídanos, a nosotros
Count to three, you'd better believe
Cuenta hasta tres, más te vale creerlo
I've shut that door and swallowed the keys
Cerré esa puerta y me tragué las llaves
I said that we'd chill, then I ran for the hills
Dije que quedaríamos tranqui y salí corriendo
If that was cold, then now I'm freezing
Si eso fue frío, ahora estoy helada
Woke up and saw I was bleedin'
Desperté y vi que estaba sangrando
Promise I'm done and now I really mean it
Prometo que se acabó y ahora lo digo en serio
Abandoning ship, you're not gettin' the hint
Abandono el barco, no captas la señal
Said it was over, I was leaving
Dije que se acabó, que me iba
If that was cold, then now I'm freezin'
Si eso fue frío, entonces ahora estoy congelada
If that was cold, then now I'm freezin'
Si eso fue frío, entonces ahora estoy congelada
You'd better, you'd better believe it
Más te vale, más te vale creerlo
When I'm gone, I'm gone, and I mean it, I mean it
Cuando me vaya, me voy, y lo digo en serio, en serio
Said it was over, I was leaving
Dije que se acabó, que me iba
If that was cold, then now
Si eso fue frío, entonces ahora
Count to three, you'd better believe
Cuenta hasta tres, más te vale creerlo
I've shut that door and swallowed the keys
Cerré esa puerta y me tragué las llaves
I said that we'd chill, then I ran for the hills
Dije que quedaríamos tranqui y salí corriendo
If that was cold, then now I'm freezing
Si eso fue frío, ahora estoy helada
Woke up and saw I was bleedin'
Desperté y vi que estaba sangrando
Promise I'm done and now I really mean it
Prometo que se acabó y ahora lo digo en serio
Abandoning ship, you're not gettin' the hint
Abandono el barco, no captas la señal
Said it was over, I was leaving
Dije que se acabó, que me iba
If that was cold, then now I'm freezin'
Si eso fue frío, entonces ahora estoy congelada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime