Про Чарівну (Pro Charivnu) Lyrics in Greek by MONATIK
Below, I translated the lyrics of the song Про Чарівну (Pro Charivnu) by MONATIK from Ukrainian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти, як завжди, чарівна
Ty, yak zavzhdy, charivna
You, as always, are captivating
На землі, на цій землі
Na zemli, na tsii zemli
On Earth, on this Earth
Немає ні краплі подібних
Nemaie ni krapli podibnykh
There isn't a single bit like her
Не йдеш летиш
Ne ydesh letysh
You don't walk, you fly
Ну як вона робить це скажіть
Nu yak vona robyt tse skazhit
Well, how does she do this, tell me
Так ніжно, ніжно
Tak nizhno, nizhno
So gently, gently
Викликає в мені за мить
Vyklykaie v meni za myt
She evokes in me in an instant
Своїм поглядом, голосом
Svoim pohliadom, holosom
With her gaze, her voice
Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
She evokes emotions in me that stole my nights
Я закривав очі, але зовсім не спав
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
I closed my eyes, but didn't sleep at all
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
I counted steps, didn't hit the notes
А вона досі не знає, хто мене до цього спонукає
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
And she still doesn't know who compels me to this
Як завжди чарівна
Yak zavzhdy charivna
As always captivating
Як завжди чарівна
Yak zavzhdy charivna
As always captivating
Добре, добре, добре, добре, добре
Dobre, dobre, dobre, dobre, dobre
Alright, alright, alright, alright, alright
Ти найкраща не інакше
Ty naikrashcha ne inakshe
You're the best, no other way
В мені розквітають квіти, літо
V meni rozkvitaiut kvity, lito
Flowers bloom in me, summer
Зачарований наче я
Zacharovanyi nache ya
As if I'm enchanted
Хоч і ночі, наче вічні
Khoch i nochi, nache vichni
Even though nights are like eternal
Але так точно краще
Ale tak tochno krashche
But this way is definitely better
Хоч не стою, а падаю коли тебе бачу
Khoch ne stoiu, a padaiu koly tebe bachu
Even though I don't stand, but fall when I see you
Ти, як завжди чарівна
Ty, yak zavzhdy charivna
You, as always, are captivating
І так постійно для мене, ну
I tak postiino dlia mene, nu
And so constantly for me, well
Як вона робить це скажіть
Yak vona robyt tse skazhit
How does she do this, tell me
Так ніжно, ніжно
Tak nizhno, nizhno
So gently, gently
Викликає в мені за мить
Vyklykaie v meni za myt
She evokes in me in an instant
Своїм поглядом, голосом
Svoim pohliadom, holosom
With her gaze, her voice
Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
She evokes emotions in me that stole my nights
Я закривав очі, але зовсім не спав
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
I closed my eyes, but didn't sleep at all
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
I counted steps, didn't hit the notes
А вона досі не знає, хто мене до цього спонукає
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
And she still doesn't know who compels me to this
Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
She evokes emotions in me that stole my nights
Я закривав очі, але зовсім не спав
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
I closed my eyes, but didn't sleep at all
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
I counted steps, didn't hit the notes
А вона досі не знає, хто мене до цього спонукає
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
And she still doesn't know who compels me to this
Як завжди чарівна
Yak zavzhdy charivna
As always captivating
Як завжди чарівна
Yak zavzhdy charivna
As always captivating
Чарівна
Charivna
Captivating
Покажи свої чарівні рухи, не зволікай ще трохи насолоди дай, ай
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Show your captivating moves, don't delay, give a little more pleasure, hey
Покажи свої чарівні рухи, не зволікай ще трохи насолоди дай, ай
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Show your captivating moves, don't delay, give a little more pleasure, hey
Чарівна
Charivna
Captivating
Давай, давай, ще трохи
Davai, davai, shche trokhy
Come on, come on, a little more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Зачарований — Μαγεμένος
Зачарований σημαίνει «μαγεμένος» ή «γοητευμένος». Είναι μια λέξη που μεταφέρει μια αίσθηση έκπληξης και βαθιάς έλξης, σαν να βρίσκεσαι κάτω από ένα ξόρκι.
Στο τραγούδι, ο MONATIK χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πώς νιώθει όταν βλέπει την αγαπημένη του. Λέει «Зачарований наче я» (Είμαι σαν μαγεμένος), τονίζοντας την έντονη γοητεία και τον θαυμασμό που νιώθει για την «μαγευτική» γυναίκα.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music