COSITAS Lyrics in English Mora , paopao

Below, I translated the lyrics of the song COSITAS by Mora from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You keep using my mind
You've got it like a toy
And I'm here betting
That this was gonna be different
I'm a masochist chasing a mistake
You're the movie, but a horror one
Seeing the bed without you puts me in a bad mood
Because you did to me
Little things that can't be forgotten
I'm hitting the streets today
In case you're bored
You know that in my bed
You're welcome
I know that you imagine
Me down and you on top
You did little things to me
That can't be forgotten
Tell me where you're going out today
Because I'm bored
If still in your bed
I'm welcome
I imagine myself too
Me down and you on top
Me down and you on top
Or we can switch
I'm gonna make that bumper scramble
You know what is gonna happen
I'm gonna go over your body
Come on, get in position
Because I'm gonna apply it to you
My hand on your back
So go on lifting your skirt
Because the night is long
Even without protection
Babe, God watches over us
I like that for you to come
You always take long
Just like I do
Just like I do
The neighbor told me
That last night she heard us
I told you a couple times
That you lower your voice
This is gonna be long
And I don't even know how it started
You're like me
Babe, you're like me
That's why when we f*ck
It's always more than two
If he knew all the times
That he never found out
Tell him not to buy flowers
Because those already rotted
You did little things to me
That can't be forgotten
I'm hitting the streets today
In case you're bored
If still in your bed
I'm welcome
I imagine myself too
Me down and you on top
Let's see each other again
To refresh the mind
But let's go the other way
To see how it feels
There's parking in back
In case there's none in front
Let's go straight to the dark
And with no see-through
We're connected
Even though in the club there's never signal
You've got me drawing
Hearts on the glass
I threw the dead one away
Let's do it in the mall
Let's go inside
And we'll chase it with salt
Because the last time
Wasn't the last time
You owed me something
And last night I collected it from you
I didn't ask you for a little kiss
Hold up, I stole it from you
And we both know what happened after
Babe, the last time
Wasn't the last time
You owed me something
And last night I collected it from you
I didn't ask you for a little kiss
Babe, I stole it from you
We both know what happened after
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

COSITAS is a steamy back-and-forth between Puerto Rican singer-songwriter Mora and rising artist paopao. Through playful, sometimes cheeky lyrics, the duo confess an irresistible physical pull that keeps dragging them back into each other’s orbit. They admit the relationship is messy – mind games, late-night calls, and a hint of danger – yet the attraction is so intense that every “última vez” (last time) quickly turns into the next rendezvous. The chorus says it all: “Tú me hiciste cositas que no se olvidan” – you did little things to me that I can’t forget.

Under the reggaetón beat, the singers paint vivid scenes of bedroom memories, mischievous plans to sneak away, and a mutual understanding that their connection is built on pure chemistry rather than romance. It is a song about temptation, bold desire, and the thrill of breaking the rules just to feel that spark again. If you’re learning English, think of “COSITAS” as a musical snapshot of two people who know they’re bad for each other but still can’t stay away, turning passion into an addictive game neither wants to end.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including COSITAS by Mora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COSITAS BY MORA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Mora
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49587 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORA