Below, I translated the lyrics of the song Te Miento by Mora from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El dominio nigga
The Nigga Domain
Codeine niggas
Codeine niggas
Dimelo mora
Tell me what's blackberry
To' estas bebecitas son de nosotros
To' these little babies are ours
Dile al novio que no se encuerne
Tell the groom not to kidnap
Chorus 1
Y te miento
And I lie to you
Pero es para no tener que herir tus sentimientos
But it's so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento
Baby I'm sorry
Y te miento
And I lie to you
Pero es para no tener que herir tus sentimientos
But it's so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento
Baby I'm sorry
Y te miento
And I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento, porque a veces te miento
Baby I'm sorry, because sometimes I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento
Baby I'm sorry
Y te miento
And I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento, porque a veces te miento
Baby I'm sorry, because sometimes I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento porque a veces te miento
Baby I'm sorry because sometimes I lie to you
Verse 1
No te voy a negar que te mentí
I'm not going to deny you that I lied to you
Unas cuantas veces para evitar pelea
A few times to avoid fighting
Tampoco voy a negar que te quiero
I'm not going to deny that I love you either
Pero yo no tengo culpa de que otra me desea, y…
But I'm not to blame for someone else wanting me, and..
Dieron las doce, botellas de rosé, yo ya ni sabía
They gave the twelve, bottles of rosé, I didn't even know
Dónde me encontraba, ni con quien andaba, y en la cama otra veía
Where I was, nor with whom I walked, and in bed another saw
Y bebé si quieres también miénteme
And baby if you want to keep me going too
No me afecta si lo haces, pero en la cama úsame
It doesn't affect me if you do, but in bed use me
Si eso es lo que quieres soy tu juguete
If that's what you want, I'm your toy
Mientras a mí no me discutas sino recoge y vete
As long as you don't argue with me but pick up and go
No reclames lo que no te pertenece
Don't claim what doesn't belong to you
Bebé mejor acepta que esto nada más es de a veces
Baby better accepts that this is just sometimes
Actúa como si yo no estuviese
Act like I'm not
Haz lo que quieras y vacila con el tipo ese
Do what you want and hesitate with that guy
Chorus 2
Y te miento
And I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento, porque a veces te miento
Baby I'm sorry, because sometimes I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento
Baby I'm sorry
Y te miento
And I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento, porque a veces te miento
Baby I'm sorry, because sometimes I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento
Baby I'm sorry
Verse 2
Baby te miento porque no quiero herirte
Baby I'm lying to you because I don't want to hurt you
Estoy con otra pero llego a desvestirte
I'm with someone else, but I'm getting you undressed
Con ella es placer contigo es sentimiento
With her it's pleasure with you it's feeling
Llega al amanecer, te pierdes y escarmiento
Arrive at dawn, you get lost and dig
Si tú me lo haces entonces me doy cuenta
If you do it to me then I realize
Ya mismo coge y me manda para las ventas
He picks up and sends me for sales right now
Pero ten en cuenta to' lo que hemos pasado
But keep in mind what we've been through
Hacemos el amor, dormimos abraza'o
We make love, we sleep hugging
Te lo digo disfraza'o, te escondo un par de cosa
I'm telling you, I'm hiding a couple of things from you
Te regalo cosita como un ramo de rosas
I give you little thing like a bouquet of roses
To' esos detalles no tienes con ninguno
To' those details you don't have with any
Te levantas, en la cama te desayuno
You get up, in bed you have breakfast
En la mesa te almuerzo te dedico to' mis versos
At the table I dedicate to you to' my verses
Contigo converso y viajamos todo el universo
With you convert and we travel the whole universe
Quítate las panties para comerte de cena
Take off your panties for dinner
Si tú me dejas hoy, hoy me corto las venas
If you leave me today, I cut my wrists today
Chorus 3
Y te miento
And I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento, porque a veces te miento
Baby I'm sorry, because sometimes I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento
Baby I'm sorry
Y te miento
And I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento, porque a veces te miento
Baby I'm sorry, because sometimes I lie to you
Bebé es para no tener que herir tus sentimientos
Baby is so you don't have to hurt your feelings
Bebé lo siento
Baby I'm sorry
Outro
El dominio nigga
The Nigga Domain
Codeine nigga
Codeine nigga
Dimelo mora
Tell me what's blackberry
Tenemos la bebecitas, moja
We've got the baby, it's wet
Dimelo vi
Tell me what I saw
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © TUNECORE INC, Universal Music Publishing Group
Gabriel Mora Quintero, Luis Abner Mojica Sierra, Luis Angel Rivera, Mario A. Muniz Rosado, Roberto Jr Renovales