Зима В Сердце (Zima V Serdtse) Lyrics in English Моя Мишель (Moya Mishel’)
Below, I translated the lyrics of the song Зима В Сердце (Zima V Serdtse) by Моя Мишель (Moya Mishel’) from Russian to English.
От твоего вскрика
From your cry
Без твоего вздоха
Without your sigh
Я слишком отвыкла
I've grown too unused
Я слишком свободна
I'm far too free
Я стала спокойна
I became calm
От давнего слова
From an old word
Когда вдруг решил ты
When you suddenly chose
Крылатым стать снова
To grow wings again
Убери руки с моего пульса
Take your hands off my pulse
Я уже слишком жива
I'm already too alive
С моего пульса убери руки
Off my pulse, take your hands
А-а а-а
Ah-ah ah-ah
Но у меня зима в сердце
But there's winter in my heart
На душе вьюга
A blizzard in my soul
Знаю я что можем мы друг без друга
I know we can do without each other
Зима в сердце на душе вьюга
Winter in my heart, a blizzard in my soul
Ты понимаешь, что мы друг от друга
You get that we're
Далеко
Far from each other
Ты говоришь надо
You say we've got to
Со мною быть рядом
Stay close to me
Твоя я надежда беда и награда
I'm your hope, trouble and reward
Не чувствуя даже
Not even feeling
Ни сердцем ни взглядом
With your heart or eyes
Что буду я рада
That I'd be glad
Расстаться однажды
To part one day
Обману как ты хочешь
I'll lie the way you want
Расскажу чему веришь
I'll tell what you believe
Я уже слишком жива
I'm already too alive
Позабыть не успеешь
You won't have time to forget
Разлюбить не сумеешь
You won't manage to stop loving
А-а а-а
Ah-ah ah-ah
Но у меня зима в сердце
But there's winter in my heart
На душе вьюга
A blizzard in my soul
Знаю я что можем мы друг без друга
I know we can do without each other
Зима в сердце на душе вьюга
Winter in my heart, a blizzard in my soul
Ты понимаешь, что мы друг от друга
You get that we're
У меня зима в сердце
I've got winter in my heart
На душе вьюга
A blizzard in my soul
Знаю я что можем мы друг без друга
I know we can do without each other
Зима в сердце на душе вьюга
Winter in my heart, a blizzard in my soul
Ты понимаешь что мы друг от друга
You get that we're apart
Далеко
Far from each other
От твоего вскрика
From your cry
Без твоего вздоха
Without your sigh
Я слишком отвыкла
I've grown too unused
Я слишком свободна
I'm far too free
Во мне столько силы
There's so much strength in me
От твоего слова
From your word
Когда вдруг решил ты
When you suddenly chose
Крылатым стать снова
To grow wings again
Убери руки с моего пульса
Take your hands off my pulse
Я уже слишком жива
I'm already too alive
С моего пульса убери руки
Off my pulse, take your hands
А-а а-а
Ah-ah ah-ah
Но у меня зима в сердце
But there's winter in my heart
На душе вьюга
A blizzard in my soul
Знаю я что можем мы друг без друга
I know we can do without each other
Зима в сердце, на душе вьюга
Winter in my heart, a blizzard in my soul
И ты понимаешь что мы друг от друга
And you get that we're apart
Зима в сердце на душе стужа
Winter in my heart, frost in my soul
Знаю я что ты мне больше не нужен
I know I don't need you anymore
Эта зима мне сердце остудит
This winter will chill my heart
Тебя в моей жизни больше не будет
You won't be in my life anymore
Никогда
Never
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.