Me Gustas Más Que Salir A Fumar Lyrics in English Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Me Gustas Más Que Salir A Fumar by Nanpa Básico from Spanish to English.
Mami, yo estoy seguro de que nos veremos
Mommy, I'm sure we'll see each other
A mí me encantaría volver a probar
I would love to try again
Yo no sé muy bien lo que los dos tenemos
I don't really know what we both have
Pero me gustas más que salir a fumar
But I like you more than going out to smoke
Mami, yo estoy seguro de que nos veremos
Mommy, I'm sure we'll see each other
A mí me encantaría volver a probar
I would love to try again
Yo no sé muy bien lo que los dos tenemos
I don't really know what we both have
Pero me gustas más que salir a fumar
But I like you more than going out to smoke
Ay-yah-yah-yay, esa boquita que
Ay-yah-yah-yay, that little mouth
Me santifica, vibe Jerusalén
Sanctifies me, vibes Jerusalem
Es una diablita que sola se quema
She's a little devil who burns alone
Y yo aquí sentado escribiéndole un tema
And here I am sitting, writing her a song
A la izquierda hay lucecitas
To the left, there are little lights
Más lo que das, que lo que quitas
More of what you give than what you take away
Esos ojitos dinamita
Those little eyes are dynamite
Viajando horas para verte cerquita y
Traveling hours to see you up close and
Sin juicio, sin nombre, sin apellidos
Without judgment, without a name, without last names
Con los ojos, con las manos y con los sentidos
With eyes, with hands, and with senses
Sin rencores, sin pasado, sin tomar partido
Without grudges, without a past, without taking sides
Con unas ganas de jugar que yo ya había perdido
With a desire to play that I had already lost
Y tampoco te duele cuando ya me voy
And it doesn't hurt you when I leave
Porque ambos sabemos lo que nos depara
Because we both know what awaits us
Sabes lo suficiente de lo que soy
You know enough about what I am
Como para comerme y mirarme a la cara
To eat me up and look me in the face
Un no sé qué que ya no lo controlo
A certain something that I no longer control
Es un vaivén con un aire de paz
It's a back and forth with an air of peace
Es que a la larga vivimos tan solos
It's just that in the long run, we live so alone
Que nadie sufre si el otro se va
That no one suffers if the other leaves
Ay-yah-yah-yay, esa boquita que
Ay-yah-yah-yay, that little mouth
Me santifica, vibe Jerusalén
Sanctifies me, vibes Jerusalem
Es una diablita que sola se quema
She's a little devil who burns alone
Y yo aquí sentado escribiéndole un tema
And here I am sitting, writing her a song
Pero yo estoy seguro de que nos veremos
But I'm sure we'll see each other
A mí me encantaría volver a probar
I would love to try again
Yo no sé muy bien lo que los dos tenemos
I don't really know what we both have
Pero me gustas más que salir a fumar
But I like you more than going out to smoke
Mami, yo estoy seguro de que nos veremos
Mommy, I'm sure we'll see each other
A mí me encantaría volver a probar
I would love to try again
Yo no sé muy bien lo que los dos tenemos
I don't really know what we both have
Pero me gustas más que salir a fumar
But I like you more than going out to smoke
Mucho más que salir a fumar
Much more than going out to smoke
Mucho más que salir a fumar
Much more than going out to smoke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANPA BÁSICO