Mauvais Garçon Lyrics in English Naps
Below, I translated the lyrics of the song Mauvais Garçon by Naps from French to English.
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli
J'suis dans le son, chérie toi t'étais chiffon
I'm in the zone, darling you were a mess
Tu disais n'importe quoi, j'te disais 'monte le son'
You were talking nonsense, I told you 'turn up the sound'
Mais toi, tu n'écoutais pas, tu fouillais mon téléphone
But you weren't listening, you were going through my phone
Tu croyais qu'j'étais plein d'fans, H24 tu paranoïes
You thought I had a lot of fans, you're paranoid 24/7
Elle m'a dit 'va-t'en de là, moi j'veux pas niquer ma life
She told me 'get out of here, I don't wanna f*ck up my life'
Tu t'fais d'la musique pour R', nan, elle dort plus d'la night
You're making music for nothing, nah, she doesn't sleep at night anymore
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli, eli
T'es ma petite folle, on s'est connus à l'école
You're my little crazy one, we met at school
À l'époque t'avais les pointes, t'était un vrai pot de colle
Back then you had highlights, you were super clingy
J'ai entendu que maintenant tu bois d'l'alcool
I heard that now you drink alcohol
La rumeur s'est répandue, t'es trop cramée dans la zone
The rumor spread, you're totally busted in the hood
Mais je t'en veux pas, tu restes ma señorita
But I'm not mad at you, you're still my señorita
J'ai une bonne image de toi, j't'ai dit juste c'qu'il ne fallait pas
I have a good image of you, I just told you what I shouldn't have
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli, eli
J'sais pas si elle me piste ou, elle sait qu'j'suis un artiste
I don't know if she's tracking me, or if she knows I'm an artist
Tout façon j'm'en bats les yeuks, j'dois aller voir une bombe à Istres
Anyway I don't give a f*ck, I gotta go see a bombshell in Istres
Tu parles, tu parles de quoi? La miss, j'te connais pas
You're talking, what are you talking about? Miss, I don't know you
À la base j'voulais juste bang bang, et rentrer chez moi
Basically I just wanted to bang bang, and go home
J'sais pas si elle me piste ou, elle sait qu'j'suis un artiste
I don't know if she's tracking me, or if she knows I'm an artist
Tout façon j'm'en bats les yeuks, j'dois aller voir une bombe à Istres
Anyway I don't give a f*ck, I gotta go see a bombshell in Istres
Tu parles, tu parles de quoi? La miss, j'te connais pas
You're talking, what are you talking about? Miss, I don't know you
À la base j'voulais juste bang bang, et rentrer chez moi
Basically I just wanted to bang bang, and go home
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli
La petite s'excite elle aime le son
The girl gets excited, she likes the sound
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli, eli
She likes the sound, bad boy, eli, eli, eli
Eli, eli
Eli, eli
Eli, eli
Eli, eli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAPS