New Angel Lyrics in Portuguese Niall Horan

Home / Lyrics Translation / Niall Horan / New Angel

Below, I translated the lyrics of the song New Angel by Niall Horan from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Muitas horas na noite

Cada segundo é sobre ela

Cada pensamento gira em torno dela

Muitos sentimentos à luz do dia

Só preciso de uma nova distração

E eu gosto do jeito que você dança

Te dou o que sobrou de mim

Porque você me faz sentir tão celestial

Não sei o que é melhor para mim

Mas talvez seja a hora

Preciso de um novo anjo

O toque de outra pessoa

Para me salvar de mim mesma

Preciso de um novo anjo

Um toque que nunca senti

Amor, você não percebe?

Cada vez que fecho os olhos

Ela está lá dentro, descontrolada

Espero que você a tire da minha cabeça

Preciso de um novo anjo

Acho que te vi em meus sonhos

Não sabia o que estava perdendo

Até você aparecer como uma visão

Você me dá algo inalcançável

Continue fazendo o que está fazendo

Porque você me emociona quando se move

Preciso de um novo anjo

O toque de outra pessoa

Para me salvar de mim mesma

Preciso de um novo anjo

Um toque que nunca senti

Amor, você não percebe?

Cada vez que fecho os olhos

Ela está lá dentro, descontrolada

Espero que você a tire da minha cabeça

Preciso de um novo anjo

Te dou o que sobrou de mim

Porque você me faz sentir tão celestial

Te dou o que sobrou de mim

Porque você me faz sentir tão celestial

Não sei o que é melhor para mim

Mas talvez seja a hora

Preciso de um novo anjo

O toque de outra pessoa

Para me salvar de mim mesma

Preciso de um novo anjo

Um toque que nunca senti

Mas, amor, você não percebe?

Cada vez que fecho os olhos

Ela está lá dentro, descontrolada

Espero que você a tire da minha cabeça

Preciso de um novo anjo

Anjo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Amy Allen, Greg Kurstin, Maureen Anne Mcdonald, Niall James Horan

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez sentiste que não consegues tirar alguém da cabeça, por mais que tentes? Em “New Angel”, o artista irlandês Niall Horan explora exatamente este sentimento. A canção fala sobre a luta para superar um amor passado que ainda domina todos os seus pensamentos. Ele sente-se preso e precisa desesperadamente de uma nova distração para o ajudar a escapar.

É aqui que entra o "novo anjo". Esta nova pessoa surge como uma visão, alguém cujo toque parece celestial e oferece uma oportunidade de salvação. Niall canta sobre dar "o que resta" de si a esta nova pessoa, na esperança de que ela o possa salvar de si mesmo e finalmente apagar as memórias da sua ex. É uma canção poderosa sobre o processo vulnerável de tentar seguir em frente e encontrar a cura num novo começo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including New Angel by Niall Horan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Niall Horan New Angel Lyrics